Kris Angelis — How Much? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Much?", wykonawca: Kris Angelis.
Tekst piosenki
Do you love me enough to keep holding my hand
If I placed it in yours?
Do you love me enough to reach out your hand
If I was standing next to you?
Would you walk to me if you saw me there
With a clear path in between?
Would you climb a hill to get to me
If you could hear me calling your name?
Would you come to me if I drew you a map
And bought your tickets too?
Would you give the time it would take to find
And only tell me the truth?
Would you go out and search far and wide
With nothing to follow but your own heart?
Do you love me?
You say you do
How much?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kochasz mnie na tyle, by trzymać mnie za rękę?
Jeśli umieszczę go w Twoim?
Czy kochasz mnie na tyle, by wyciągnąć rękę
Gdybym stał obok ciebie?
Poszedłbyś do mnie, gdybyś mnie tam zobaczył.
Z czystą ścieżką pomiędzy?
Czy wspiąłbyś się na wzgórze, żeby do mnie dotrzeć?
Gdybyś mógł usłyszeć, jak cię wołam?
Przyszedłbyś do mnie, gdybym narysował Ci mapę
I kupiłeś też bilety?
Czy dałbyś czas, by znaleźć
I powiesz mi tylko prawdę?
Czy mógłbyś wyjść i szukać daleko i szeroko
Nie mając nic do naśladowania poza własnym sercem?
Kochasz mnie?
Mówisz, że tak.
Ile?