Kris Delmhorst — Anybody's Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anybody's Heaven", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
There’s things you know, things you wonder
Things you try hard to believe
There’s spells that you can fall right under
Kisses that can set you free
Now daddy’s mad, he’s not talking
Looks like I made mama cry
They see me now, they think I’ve fallen
From my road up to the sky
Won’t you tell St. Peter, he can close those pearly gates?
Tell the angels I’m not coming in
'Cause I won’t go to anybody’s heaven
Til I can see you one more time again
I guess it’s just the way they tell it Streets of silver, roads of gold
No one dies and no one suffers
No one’s sick and no one’s old
I got close and heard those bells they’re ringing
Close and heard the trumpets play
Then I heard you in the backseat singing
And I’ve never heard that song that way
So I traveled back from that place
To hear your voice, see your face
Now, 35 cents in a tollman’s hand
1000 miles of golden fields
Will carry me to where you stand
You’re so rocky, baby, you’re so real
Sun’s going down on a valley full of cotton
Victoria singing about a little bit of love
Guess I used to know but now I’ve forgotten
What I was supposed to be so afraid of Won’t you tell St. Peter, he can close those Pearly Gates?
Tell the angels I’m not coming in
'Cause I won’t go to anybody’s heaven
Til I can see you one more time again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s things you know, things you wonder
Things you try hard to believe
Są zaklęcia, Pod które możesz wpaść
Kisses that can set you free
Teraz tatuś jest zły, nie mówi.
Wygląda na to, że sprawiłem, że mama płakała.
They see me now, they think I ' ve fallen
From my road up to the sky
Nie powiesz św. Piotrowi, że może zamknąć te perłowe bramy?
Powiedz aniołom, że nie Wchodzę.
'Cause I won' t go to anyone ' s heaven
Til I can see you one more time again
Myślę, że tak to mówią ulice ze srebra, drogi ze złota
Nikt nie umiera i nikt nie cierpi
Nikt nie jest chory i stary
Zbliżyłam się i usłyszałam te dzwony.
Close and heard the trumpets play
Wtedy usłyszałem jak śpiewasz na tylnym siedzeniu.
And I ' ve never heard that song that way
Więc wróciłem z tego miejsca.
By usłyszeć Twój głos, ujrzeć twoją twarz
35 centów w ręku tollmana.
1000 mil złotych pól
Zaniesie mnie tam, gdzie stoisz.
You 're so rocky, baby, you' re so real
Sun ' s going down on a valley full of cotton
Victoria singing about a little bit of love
Chyba kiedyś wiedziałem, ale teraz zapomniałem.
Nie powiesz św. Piotrowi, że może zamknąć te perłowe bramy?
Powiedz aniołom, że nie Wchodzę.
'Cause I won' t go to anyone ' s heaven
Dopóki nie zobaczę cię jeszcze raz i jeszcze raz