Kris Delmhorst — Little Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Wings", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
Today I went flying in my favorite patch of sky
I circled and I circled above the world so high
And I thought to myself, what a lovely lovely thing
To be up here with the clouds, to be flying right out loud on little wings
Then I met a 747, then he knocked me right out of the sky
He landed down beside me, he looked me in the eye and said
I don’t know why you even bother, I don’t know why you even try
I don’t know where you hope to get to, I don’t know how you hope to fly on those little wings
Little wings
Little wings
Little wings
Now I don’t want to be a jet airliner, I just want to be a little bird
I don’t want to rip the skies wide open, I just want my song to be heard
And I don’t want to be state of the art, I don’t want to get there overnight
I just want to be part of all this beauty, want to be part of all this flight
on little wings
I’ll never be a flea in your circus, I’ll never be a prop up on your stage,
I’ll never be one more little songbird you can try to keep inside your cage,
You’re never gonna tell me where to fly, you’re never gonna tell me what to sing
And if I end up lost and all alone at least I know I got there on my own two
little wings
I guess that you reap what you sow
I guess it gets lonely at the top
I guess it gets harder and harder
To ever really know just when to stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś poleciałem w moim ulubionym skrawku nieba.
Krążyłam i krążyłam nad światem tak wysoko
I pomyślałem sobie, co za urocza, urocza rzecz
Być tu z chmurami, latać głośno na małych skrzydełkach
Potem spotkałem 747, a on strącił mnie prosto z nieba.
Wylądował obok mnie, spojrzał mi w oczy i powiedział
Nie wiem, po co się w ogóle przejmujesz, Nie wiem, po co w ogóle próbujesz
Nie wiem gdzie chcesz się dostać, Nie wiem jak chcesz latać na tych małych skrzydełkach
Little wings
Little wings
Little wings
Teraz nie chcę być odrzutowcem, chcę tylko być małym ptaszkiem.
I don ' t want to rip the skies wide open, I just want my song to be hear
I nie chcę być supernowoczesna, nie chcę się tam dostać na noc.
Chcę być częścią tego piękna, chcę być częścią tego lotu.
on little wings
Nigdy nie będę pchłą w Twoim cyrku, nigdy nie będę rekwizytorem na Twojej scenie,
Już nigdy nie będę małym ptaszkiem, którego możesz spróbować zatrzymać w swojej klatce.,
You 're never gonna tell me where to fly, you' re never gonna tell me what to sing
I jeśli skończę zagubiona i całkiem sama, przynajmniej wiem, że dotarłam tam sama.
little wings
I guess that you reap what you SIW
Myślę, że na szczycie robi się samotnie.
I guess it gets harder and harder
To ever really know just when to stop