Kris Delmhorst — Weatherman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weatherman", wykonawca: Kris Delmhorst.
Tekst piosenki
I make a really bad umbrella
Just like I said I would
I’m full of holes and I do not stay put
So don’t think I’m keeping you dry
It just is not raining yet
Clouds come to our sky
We’ll both be soaking wet
I make a really bad clothesline
So don’t pin your hopes on me Do not try to tie me tree to tree
I make such a bad clothesline
I would not pin nothing on me
'Cause when you come back for it You might find it’s gone in the breeze
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
What else you expected me to say
'Cause I know you know, I told you long ago
That it would always be this way
I’m not a good lighthouse
'Cause I don’t always shine
I make a safe shore so hard to find
I make a really bad anchor
Just like I told you so Because I tend to get dragged
And then I tend to let go And I make a really good lover
When there’s a clear path to the door
Make a really good listener
When I can’t talk no more
I make a really good friend
When there’s an end in sight
I make a really good wrong to your right
You say I live like I’m on ice skates
Going down a frozen hill
I say, ‽Baby, it has always been like that
Maybe it always willâ€
And when I said that to you
I did not mean to cause you pain
But you can go ahead and blame me Like you blame the weatherman for the rain
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
What else you expected me to say
'Cause I know you know, I told you long ago
That it would always be this way, yea
I make a really bad umbrella
Just like I said I would
Full of holes and I do not stay put
So don’t think I’m keeping you dry
It just is not raining yet
Clouds come to our sky
We’ll both be soaking wet
Both be soaking wet, both be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię naprawdę kiepski parasol.
Tak jak powiedziałem
Jestem pełna dziur i nie zostaję na miejscu.
So don 't think I' m keeping you such
Jeszcze nie pada.
Clouds come to our sky
Oboje będziemy przemoczeni.
I make a really bad clothesline
Więc nie pokładaj we mnie nadziei. nie próbuj wiązać mnie z drzewem.
I make such a bad clothesline
Niczego bym na siebie nie zwalił.
'Cause when you come back for it you might find it' s gone in the breeze
And I don 't know, I don' t know, I don ' t know
Co jeszcze miałem powiedzieć?
'Cause I know you know, I told you long ago
That it would always be this way
Nie jestem dobrą latarnią.
'Cause I don' t always shine
I make a safe shore so hard to find
I make a really bad anchor
Tak jak ci mówiłem, bo mam skłonności do ciągnięcia.
And then I tend to let go And I make a really good lover
Kiedy jest czysta droga do drzwi
Być naprawdę dobrym słuchaczem
When I can ' t talk no more
Jestem naprawdę dobrym przyjacielem.
When there ' s an end in sight
I make a really good wrong to your right
Mówisz, że żyję jak na łyżwach.
Going down a frozen hill
I say, ‽Baby, it has always been like that
Maybe it always willâ€
I kiedy ci to powiedziałem
Nie chciałem sprawić Ci bólu.
Ale możesz winić mnie tak jak pogodynkę za deszcz.
And I don 't know, I don' t know, I don ' t know
Co jeszcze miałem powiedzieć?
'Cause I know you know, I told you long ago
Że zawsze tak będzie.
Robię naprawdę kiepski parasol.
Tak jak powiedziałem
Pełno dziur, a ja nie zostaję na miejscu.
So don 't think I' m keeping you such
Jeszcze nie pada.
Clouds come to our sky
Oboje będziemy przemoczeni.
Oboje bądźcie mokrzy, oboje bądźcie mokrzy
Myślę, że będziemy przemoczeni.
Myślę, że będziemy przemoczeni.
Myślę, że będziemy przemoczeni.