Kris Kristofferson — Bad Love Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Love Story", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Once again you tried to show me What my eyes refused to see
In the lines between the painful scene we’re in With the silence falling coldly
On a world of make-believe
And the ending that I still don’t understand
It’s a bad love story
That I’ve had to learn by heart
'cause I’ve lived these lines so many times before
And it’s a shame the way the same old ending
Still tears me apart
Where the lady still don’t love me anymore
I can see the truth before me Like a mirror on the wall
With a crack or two for every fool I’ve been
And I see the lady waiting
For her count-down curtain call
And it’s looking like the place that I came in It’s a bad love story
That I’ve had to learn by heart
'cause I’ve lived these lines so many times before
And it’s a shame the way the same old ending
Still tears me apart
Where the lady still don’t love me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny próbowałeś mi pokazać to, czego nie chciały widzieć moje oczy.
W linii pomiędzy bolesną sceną jesteśmy w z ciszy spadającej chłodno
On a world of make-believe
I zakończenie, którego wciąż nie rozumiem
"It' s a bad love story"
Że muszę uczyć się na pamięć
'cause I' ve lived these lines so many times before
Szkoda, że tak samo się kończy.
Still tears me apart
Where the lady still don ' t love me anymore
I can see the truth before me Like a mirror on the wall
Za każdym razem, gdy byłem głupcem.
And I see the lady waiting
/ Align = "left" /
I wygląda na to, że to miejsce, w którym przyszedłem, to zła historia miłosna.
Że muszę uczyć się na pamięć
'cause I' ve lived these lines so many times before
Szkoda, że tak samo się kończy.
Still tears me apart
Where the lady still don ' t love me anymore