Kris Kristofferson — Down to Her Socks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down to Her Socks", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Here’s a song about a good 'ole girl with a big 'ole heart that got
broke 'cause she was in love with
some son of a bitch who didn’t love her back enough …
Slowly she sank to her knees on the floor
Cursin' the freedom she’d won
>From the torture she vowed not to take anymore
And the victim she’d almost become
For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure took a long time to go But he loved her right down to her socks and no further
And her feet were the last ones to know.
You see, the problem is, sometimes when you take a good stiff shot to the
heart, it kinda stuns you. It takes a while for the message to get down
to your feet to get you out of trouble. So you stand there like some
old
fighter taking punishment you don’t even know you’re takin'. But one
day, you wake up and look down at your feet and find they’re just
walking
you away from me.
For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure picked a hard way to go But he loved her right down to her socks, and no further
And her feet were the last ones to know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto piosenka o dobrej 'ole girl with a big' ole heart that got
broke 'cause she was in love
jakiś sukinsyn, który nie odwzajemnił jej miłości. …
Powoli upadła na kolana na podłogę.
Cursin 'the freedom she' d won
>From the tortures she vowed to not to take anymore
A ofiarą, którą prawie stała się
Dla kobiety, która nauczyła się wszystkiego o odejściu
Długo jej to zajęło, ale kochał ją aż po skarpetki.
A jej stopy były ostatnimi, którzy się o tym dowiedzieli.
Widzisz, problem w tym, że czasami, kiedy dobrze strzelisz,
serce, trochę Cię ogłusza. Trochę to potrwa, zanim wiadomość dotrze do nas.
wstawaj, żeby wyciągnąć cię z kłopotów. Więc stoisz tam jak jakiś
stare
zawodnik przyjmujący karę, o której nawet nie wiesz. / Align = "left" /
day, you wake up and look at your feet and find they ' re just
chodzenie
trzymaj się ode mnie z daleka.
Dla kobiety, która nauczyła się wszystkiego o odejściu
Wybrała trudną drogę, ale kochał ją po skarpetki.
A jej stopy były ostatnimi, którzy się o tym dowiedzieli.