Kris Kristofferson — Epitaph (Black and Blue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epitaph (Black and Blue)", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Her close friends have gathered
Lord, ain’t it a shame?
Grieving together
Sharing the blame
But when she was dying
Lord, we let her down
There’s no use cryin'
It can’t help her now
The party’s all over
Drink up and go home
It’s too late to love her
And leave her alone
Just say she was someone
Lord, so far from home
Whose life was so lonesome
She died all alone
Who dreamed pretty dreams
That never came true
Lord, why was she born
So black and blue?
Oh, why was she born
So black and blue?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej bliscy przyjaciele zebrali się
Jaka szkoda.
/ Align = "left" /
Dzielenie się winą
Ale kiedy umierała
Panie, zawiedliśmy ją.
Nie ma sensu płakać
To jej teraz nie pomoże.
The party ' s all over
Napij się i idź do domu.
Już za późno, by ją kochać.
And leave her alone
Powiedz, że była kimś.
Panie, tak daleko od domu
Czyje życie było tak samotne
Umarła sama.
Who dreamed pretty dreams
That never came true
Panie, dlaczego się urodziła
Czarny i niebieski?
Oh, why was she born
Czarny i niebieski?