Kris Kristofferson — I May Smoke Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I May Smoke Too Much", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Once my future was shiny as the
Seat of my pants are today
Then old mother luck and all her
Daughters started duckin' me When I finally got tired of just sittin' there
Watching my life slip away
I said I better start takin' all the living
That’s a-comin' to me Now I love too much, fight too much
Stay out late at night too much
But you bet your butt I’m going to Live before I die
And I may smoke too much, drink too much
Every blessed thing too much
It’s a low-down life, but it ain’t gonna pass me by
I don’t care if the world don’t ever hear
The sound of my name
And old mother luck and all her daughters
Keep a-duckin' me As long as that cat that I gotta look at when
I shave ain’t ashamed
There ain’t no Jody in the world
I’d ever rather be.
Now I love too much, fight too much
Stay out late at night too much
But you bet your butt I’m going to Live before I die
And I may smoke too much, drink too much
Every blessed thing too much
It’s a low-down life, but it ain’t gonna pass me by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś moja przyszłość błyszczała jak
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Daughters started duckin 'me When I finally got tired of just sittin' there
Oglądanie, jak życie mi się urywa
I said I better start takin ' all the living
That 's a-comin' to me Now I love too much, fight too much
Za dużo zostajesz do późna w nocy.
But you bet your butt I ' m gonna Live before I die
I mogę za dużo palić, pić za dużo
Every blessed thing too much
Życie jest podłe, ale mnie nie ominie.
I don 't care if the world don' t ever hear
The sound of my name
I stara matka luck i wszystkie jej córki
Trzymaj mnie tak długo, jak ten kot, na którego muszę patrzeć,
I shave ain ' t ashamed
Nie ma żadnej Jody na świecie.
Wolałbym być.
Teraz kocham za dużo, walczę za dużo
Za dużo zostajesz do późna w nocy.
But you bet your butt I ' m gonna Live before I die
I mogę za dużo palić, pić za dużo
Every blessed thing too much
Życie jest podłe, ale mnie nie ominie.