Kris Kristofferson — It's Never Gonna Be the Same Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Never Gonna Be the Same Again", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
All we’ve ever owed each other for the time we spent together
Was the right to know it’s over when it’s gone
What it wasn’t doesn’t matter and it still don’t feel no better
Just to know who done who righteously or wrong
Lord I wish that I could say I could see a single way
That we could take it back to where it used to be Before the daylight broke to pieces everything I used to make believe
And it’s never gonna be the same again I’m sorry we can’t even still be friends
Trusting you has left some wounds that time ain’t gonna mend
And it’s a never gonna be the same again
It’s a shame to know it’s over and you’re nothing but another
Pretty thing that I don’t do before I die
But the saddest part of all is never knowin' if you’ll ever even wonder why
And it’s never gonna be the same…
Oh you can’t never gonna be the same again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co byliśmy sobie winni za czas, który spędziliśmy razem.
To było prawo wiedzieć, że to koniec, kiedy go nie ma.
To, czego nie było, nie ma znaczenia i nadal nie czuję się lepiej.
Po prostu wiedzieć, kto zrobił kogo w słuszny lub zły sposób
Panie, chciałbym móc powiedzieć, że widzę jedną drogę.
Że możemy go zabrać tam, gdzie kiedyś był, zanim światło dzienne rozpadło się na kawałki.
I już nigdy nie będzie tak samo. przykro mi, że nie możemy być nawet przyjaciółmi.
Ufanie Tobie zostawiło pewne rany, których czas nie naprawi.
And it ' s a never gonna be the same again
Szkoda wiedzieć, że to koniec, a Ty jesteś nikim innym.
Pretty thing that I don ' t do before I die
Ale najsmutniejszą częścią tego wszystkiego jest to, że nigdy nie wiesz, czy kiedykolwiek będziesz się zastanawiać, dlaczego
And it ' s never gonna be the same…
Oh you can ' t never gonna be the same again