Kris Kristofferson — Late Again (Gettin' Over You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Again (Gettin' Over You)", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Woke up late again this morning
Cause I was late again last night
In the mood that I was born in And my skin was feelin' tight
I took a short cut to the city
Had myself a drink or two
I got over feeling shaky
But I’m still not over you
God, I might as well forget you
You ain’t never comin' true
Seems like ever since I met you
I’ve been gettin' over you
I don’t crave no conversation
I don’t need no sympathy
All I want is my old lady
That old lady wantin' me So take me any way you want me
I’ll take you any way I can
I don’t want your sack of candy
Just some sweetness now and then
I got to get myself together
With someone who wants some too
Maybe I can learn to love her
While I’m a-gettin' over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś późno.
Bo wczoraj znowu się spóźniłem.
W nastroju, w którym się urodziłem, a moja skóra czuła się napięta
Pojechałem skrótem do miasta.
Wypiłem drinka lub dwa.
I got over feeling shaky
Ale wciąż nie skończyłam z Tobą.
Boże, równie dobrze mogę o Tobie zapomnieć.
You ain 't never comin' true
Wydaje się, że odkąd cię poznałem
I 've been gettin' over you
Nie mam ochoty na rozmowę.
Nie potrzebuję współczucia.
All I want is my old lady
Ta starsza pani chce mnie, więc weź mnie tak, jak chcesz.
I ' ll take you any way I can
Nie chcę twojego worka słodyczy.
Just some sweetness now and then
I got to get myself together
Z kimś, kto też chce.
Może nauczę się ją kochać.
While I 'm a-gettin' over you