Kris Kristofferson — Rocket to Stardom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket to Stardom", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
It started when the neighbors saw my fancy new T. V That opens up the gate outside my home
And let’s me let in anyone I really wanna see
And keep out all them other dudes I don’t
Then one by one they started comin' over to perform
And someone played «Temptation"on kazoo
Nellie got as naked as the day that she was born
And it sure was all over Baby Blue
I’ve got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
And miles and miles and miles of barbed-wire fence
But the biggest show in town is in my driveway
And we ain’t had a good night sleepin' since
Orville Baker’s showin' us the fastest draw in town
Cora Lee’s clackin' on her spoons
Ol' Jesse’s trick dog sure does look dead lyin' on the ground
And Jesse’s wife is a-howlin' at the moon
Charly’s ugly daughter sure can tap dance
Mable Thatcher’s walkin' on her hands
And just as I was leavin' for the kitchen for a snack
Ol' Lulla Bell amazed us with her fans
I’ve got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
And miles and miles and miles of barbed-wire fence
But the biggest show in town is in my driveway
And we ain’t had a good night sleepin' since
Froney’s got an act that’s hard to follow
Norman plays a nimble tamborine
You should see what Sara Lee can swallow
And ol' Billy does a wicked «Mr. Clean»
Good Lord, if I’d’ve known this future when I started
Believe you me, I’d never change a thing
I got a closed circuit circus in my bedroom
And a world full of whackos in the wings
Get 'em Burt!
I’ve got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
And miles and miles and miles of barbed-wire fence
But the biggest show in town is in my driveway
And we ain’t had a good night’s sleepin' since
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się, gdy sąsiedzi zobaczyli mój nowy telewizor, który otwiera bramę przed moim domem.
I pozwól mi wpuścić każdego, kogo naprawdę chcę zobaczyć
I trzymaj się z dala od innych kolesi.
Potem jeden po drugim zaczęli przychodzić, by wystąpić
I ktoś zagrał "Temptation" na kazoo
Nellie była naga jak w dniu narodzin.
And it sure was all over Baby Blue
Mam elektryczne oczy, dwa duże psy i pole minowe.
I milami i milami ogrodzenia z drutu kolczastego
Ale największy pokaz w mieście jest na moim podjeździe.
And we ain 't had a good night sleepin' since
Orville Baker' s showin ' us the fastest draw in town
Cora Lee klaknie na łyżkach
Stary pies Jessego wygląda na martwego leżącego na ziemi.
A żona Jessego wyjąca do księżyca
Brzydka córka Charly ' ego potrafi stepować.
Mable Thatcher 's walkin' on her hands
I tak jak wychodziłem do kuchni na przekąskę
Ol ' Lulla Bell zadziwiła nas swoimi fanami
Mam elektryczne oczy, dwa duże psy i pole minowe.
I milami i milami ogrodzenia z drutu kolczastego
Ale największy pokaz w mieście jest na moim podjeździe.
And we ain 't had a good night sleepin' since
Froney 's got an act that' s hard to follow
Norman gra na zwinnym tamborynie
Powinieneś zobaczyć, co Sara Lee potrafi przełknąć.
I Stary Billy robi podłe " Mr. Clean»
Dobry Boże, gdybym wiedział o tej przyszłości, kiedy zaczynałem
Uwierz mi, nigdy niczego nie zmienię.
Mam zamknięty cyrk w sypialni.
I świat pełen świrów w skrzydłach
Bierz ich Burt!
Mam elektryczne oczy, dwa duże psy i pole minowe.
I milami i milami ogrodzenia z drutu kolczastego
Ale największy pokaz w mieście jest na moim podjeździe.
And we ain 't had a good night' s sleepin ' since