Kris Kristofferson — Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard)", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Ring anvil for the deal we delt us by mistake
Our angel made of steel is big enough to break
Cause the rust is at his heel and I swear I seen him shaking
But who’ll be here to bring her body home
The cabaret was crowded as her bed on payday night
Sammy hit a soldier and the fools began to fight
We scattered like the shadows in the early morning light
But she remind to bring the body home
For longer that it seemed she loved some honest man
Who chased her wildest dream and rode her like the wind
And they forged the bloody chains for some wounds too deep for mending
But she was there to bring the body home
The barker stood there smiling as he beckoned us inside
To see the shining creature that had grown too big to hide
Look here he said he’s harmless and we wished he was lyin'
Cause few remind to bring the body home
Ring anvil for the deal we delt us by mistake
Our angel made of steel is big enough to break
Cause the rust is at his heel and I swear I seen him shaking
We’ll be here to bring her body home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do kowadła, jeśli przez pomyłkę się wycofamy.
Nasz anioł ze stali jest wystarczająco duży, by się złamać.
Bo rdza jest na jego obcasie i przysięgam, że widziałem jak się trzęsie.
/ Align = "left" /
Kabaret był zatłoczony jak jej łóżko w dzień wypłaty.
Sammy uderzył żołnierza i głupcy zaczęli walczyć.
Rozproszyliśmy się jak cienie w porannym świetle
/ Align = "left" /
Przez dłuższy czas wydawało się, że kocha uczciwego mężczyznę.
Kto gonił za najdzikszym marzeniem i jeździł na niej jak wiatr
I wykuli zakrwawione łańcuchy dla ran zbyt głębokich, by je naprawić.
Ale ona tam była, by przywieźć ciało do domu.
Barker stał tam, uśmiechając się, gdy skinął na nas w środku.
By zobaczyć lśniące stworzenie, które urosło za duże, by się ukryć
Powiedział, że jest nieszkodliwy i chcieliśmy, żeby kłamał.
/ Align = "left" /
Zadzwoń do kowadła, jeśli przez pomyłkę się wycofamy.
Nasz anioł ze stali jest wystarczająco duży, by się złamać.
Bo rdza jest na jego obcasie i przysięgam, że widziałem jak się trzęsie.
Przyniesiemy jej ciało do domu.