Kris Kristofferson — Sugar Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Man", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
There are shadows on the sidewalks
Of the city streets at night,
And the alleyways and ugly things
Are hidden from the light.
And somewhere, son, my baby’s
Gonna sell her soul again,
For a custom tailored lady-killer
They call Sugar Man.
I searched the backstreet barrooms,
And every cheap hotel,
Asking for my baby; they all knew her well.
Well, they said, «She's out there working
For the wages of her sin,
And if you want to find your baby, Baby,
Look for Sugar Man.»
Well, tonight I found her
On the sorry side of town
Lying cold upon the bed
Where she had laid her body down.
I picked up the needle that had fallen from her hand
And stuck it through the money she had made for Sugar Man.
There are shadows on the sidewalks
Of the city streets at night
And the alleyways and ugly things
Are hidden from the light.
But the sun’s gonna shine tomorrow
On some dirty gargage cans,
And a custom tailored lady-killer
They called Sugar Man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na chodnikach są cienie.
Of the city streets at night,
And the alleyways and ugly things
Są ukryte przed światłem.
I gdzieś, synu, moje dziecko
Gonna sell her soul again,
Na zamówienie dostosowane lady-killer
Nazywają go Sugar Man.
Przeszukałem bary w backstreet.,
I każdy tani hotel,
Pytali o moje dziecko, wszyscy dobrze ją znali.
Powiedzieli: "ona tam pracuje.
Za zapłatę za swój grzech,
And if you want to find your baby, Baby,
Szukaj Sugar Mana.»
Dziś ją znalazłem.
On the sorry side of town
Leżąc zimno na łóżku
Gdzie położyła swoje ciało.
Podniosłem igłę, która wypadła jej z ręki.
I przebił się przez pieniądze, które zarobiła dla Sugar Mana.
Na chodnikach są cienie.
Of the city streets at night
And the alleyways and ugly things
Są ukryte przed światłem.
Ale jutro słońce będzie świecić
Na brudnych puszkach.,
I Niestandardowy zabójca kobiet
Zadzwonili do Sugar Mana.