Kris Kristofferson — Thank You For A Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You For A Life", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Thank you for a life that I’d call happy
Overlooking all that we’ve been through
When it comes to loving I’ve been lucky
Everything I am I owe to you
Thank for the little girls you gave me
Thank you for them bouncing baby boys
Thank you for the sadness
That you saved me from the madness, baby
All I’m crying now are tears of joy
Thank you for that burning sun that’s rising
Golden in the air that smells so sweet
Thank you for that empty far horizon
That opens to a new eternity
Thank you for a life that I’d call happy
Overlooking all that we’ve been through
When it comes to loving I’ve been lucky
Everything I am I owe to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję za życie, które nazwałbym szczęśliwym.
/ Align = "left" /
Jeśli chodzi o miłość, miałem szczęście.
Wszystko, czym jestem, zawdzięczam Tobie.
Dziękuję za dziewczynki, które mi dałaś.
Dziękuję za podskakujących chłopców.
Dziękuję za smutek.
Że uratowałeś mnie od szaleństwa, kochanie
Wszystko, co teraz płaczę, to łzy radości.
Dziękuję za to płonące słońce, które wschodzi
"Golden in the air that smells so sweet"
Dziękuję za ten pusty horyzont.
Która otwiera się na nową wieczność
Dziękuję za życie, które nazwałbym szczęśliwym.
/ Align = "left" /
Jeśli chodzi o miłość, miałem szczęście.
Wszystko, czym jestem, zawdzięczam Tobie.