Kris Kristofferson — The Fighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fighter", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
I’ve seen an old fighter, tired and in trouble
Who just couldn’t take anymore
Somethin' inside him kept fighting to finish
With only his feet on the floor, yeah
Lord, I know that it’s worth any price you could pay
To see truth in whatever disguise
But I’d payed double for one look of pleasure
A piece of relief in his eyes
Ain’t that clown laughin' like crazy?
Ain’t his eyes empty and deep?
Don’t he sound sad as a baby
When she cries out in her sleep?
We measured the space between Waylon and Willie
And Willie and Waylon and me But there wasn’t nothin' like Billy Joe Shaver
Where Billy Joe Shaver should be, no When he showed up sick later, all bit by a spider
And crazy to look in the eye
He put on a show that was sad as it should’ve been
And nobody even knew why
Ain’t that clown laughin' like crazy?
Ain’t his eyes empty and deep?
Don’t he sound sad as a baby
When she cries out in her sleep?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem starego wojownika, zmęczonego i w tarapatach.
Który nie mógł już tego znieść.
Somethin ' inside him kept fighting to finish
With only his feet on the floor, yeah
Panie, wiem, że to jest warte każdej ceny, jaką możesz zapłacić.
Zobaczyć prawdę w przebraniu
Ale zapłaciłbym podwójnie za jedno spojrzenie przyjemności
A piece of relief in his eyes
Czy ten klaun nie śmieje się jak szalony?
Czy jego oczy nie są puste i głębokie?
Czyż nie brzmi smutno jak dziecko?
Kiedy płacze przez sen?
Zmierzyliśmy przestrzeń pomiędzy Waylonem i Willie.
I Willie, Waylon i ja, ale nie było nic takiego jak Billy Joe Shaver.
Gdzie Billy Joe Shaver powinien być, nie kiedy pojawił się chory później, wszystko ugryzione przez pająka
I szalony patrzeć w oczy
Zrobił przedstawienie, które było smutne, jak powinno być.
I nikt nawet nie wiedział dlaczego
Czy ten klaun nie śmieje się jak szalony?
Czy jego oczy nie są puste i głębokie?
Czyż nie brzmi smutno jak dziecko?
Kiedy płacze przez sen?