Kris Kristofferson — The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heart", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
My Daddy was a charmer, boys, he had a lot of style
He was shining best at everything he did
They said that he could lighten up a room with just a smile
And I was proud as hell to be his kid
It seemed like just as we were growing close together he was gone
But it was long enough to show what I could be And I sometimes feel his spirit fill my body like a song
And this is what my Daddy sings to me If they deal you down and dirty in a way you don’t deserve
You’ll feel better if you take it like a man
If you let 'em drive you crazy, boy, they’ll shut your business down
Shake it off and get your licks in when you can
'Cause the heart is all that matters in the end
They say every song is sweeter when you sing it from the heart
I won’t knock it 'cause I tried it and it’s true
I may never get to heaven, but I’ve seen a lot of stars
And I’m here to bring the same advice to you.
If they deal you down and dirty in a way you don’t deserve
You’ll feel better if you take it like a man
If you let 'em drive you crazy, boy, they’ll shut your business down
Shake it off and get your licks in when you can
'Cause the heart is all that matters in the end
Yes, the heart is all that matters in the end
The heart is all that matters in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata był czarujący, chłopcy, miał dużo stylu
Lśnił najlepiej we wszystkim, co robił.
Mówili, że mógłby rozjaśnić pokój tylko uśmiechem.
I byłem dumny jak diabli, że jestem jego dzieckiem.
Wydawało mi się, że gdy zbliżaliśmy się do siebie, on odszedł.
Ale to było wystarczająco długo, by pokazać kim mogę być i czasami czuję, że Jego Duch wypełnia moje ciało jak piosenka
I to jest to, co mój tata śpiewa do mnie, jeśli handlują Tobą i brudem w sposób, na który nie zasługujesz.
Poczujesz się lepiej, jeśli weźmiesz to jak mężczyzna.
Jeśli pozwolisz im doprowadzić cię do szału, chłopcze, zamkną twój interes.
Otrząśnij się z tego i weź się w garść, kiedy będziesz mógł.
'Cause the heart is all that matters in the end
Mówią, że każda piosenka jest słodsza, gdy śpiewasz ją od serca.
I won 't knock it' cause I tried it and it ' s true
Mogę nigdy nie dostać się do nieba, ale widziałem wiele gwiazd
I Jestem tu, by dać ci tę samą radę.
Jeśli handlują z Tobą w sposób, na który nie zasługujesz
Poczujesz się lepiej, jeśli weźmiesz to jak mężczyzna.
Jeśli pozwolisz im doprowadzić cię do szału, chłopcze, zamkną twój interes.
Otrząśnij się z tego i weź się w garść, kiedy będziesz mógł.
'Cause the heart is all that matters in the end
Tak, serce jest wszystkim, co się liczy w końcu
The heart is all that matters in the end