Kris Kristofferson — When She's Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She's Wrong", wykonawca: Kris Kristofferson.
Tekst piosenki
Go on and take her, it ain’t no surprise boy
I knew that someday it had to come
Just let me offer a word to the wise, boy
Oh, take a good look at what you’ve won
Then turn around, boy, and try to forget her
She’s gonna hurt you, before she’s gone
'Cause, when she’s good, lord, there ain’t nothing better
But, when she’s wrong, she sure can be wrong
She’ll bring you sunshine so good that it’s frightening
Oh, but soon as the sun shines, start lookin' for rain
You’ll hear the thunder, before you see the lightening
As soon as it’s over, start lookin' for pain
And you won’t be sorry that you ever met her
But you’ll be thankful she don’t last long
'Cause when she’s good, lord, there ain’t nothing better
But when she’s wrong, she sure can be wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i weź ją, to nie jest żadna niespodzianka, chłopcze.
Wiedziałem, że kiedyś to nadejdzie.
Pozwól, że powiem coś mądrego, chłopcze.
Dobrze się przyjrzyj, co wygrałeś.
Więc odwróć się, chłopcze, i spróbuj o niej zapomnieć.
Skrzywdzi cię, zanim odejdzie.
'Cause, when she' s good, lord, there ain ' t nothing better
Ale kiedy się myli, na pewno może się mylić.
# She 'll bring you sunshine so good # # that it' s frightening #
Oh, but soon as the sun shines, start lookin ' for rain
Usłyszysz grzmot, zanim zobaczysz światło.
Jak tylko to się skończy, zacznij szukać bólu.
I nie pożałujesz, że ją spotkałeś.
Ale będziesz wdzięczny, że nie wytrzyma długo.
'Cause when she' s good, lord, there ain ' t nothing better
Ale kiedy się myli, na pewno może się mylić.