Krista Detor — Innuendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Innuendo", wykonawca: Krista Detor.
Tekst piosenki
The ghost sits on the steps -spins circles at the door
I laugh and touch my hair, I look at the floor
Two steps back in time -and then I replay what you have said
Does this mean what I think -have you said this before?
This innuendo
This is a chemical rush -from somewhere deep
I laugh and touch my hair, spin circles -I don’t sleep
Two more steps and then I see you look at me with guardian eyes locked in -dabbling in chemistry.
This innuendo… shades of ‘Afterglow'
and you know what I mean -it's time for me to go
I think I think I know that music gilds the air
I think it’s worth the pain -walk thru the mirror there
and two steps off a cliff -I float on the open tune
I keep asking only if I’ll ever find you here
This innuendo… quiet tremolo
and you know what I mean -it's time for me to go
This easy resonance undoes the light of day —
can’t look you in the eye -so I write the night away
Take the lines two by two -I put the charter down
It’s so hard so close to you -I keep coming anyway
I keep answering anyway -I keep keeping steady time
I keep keeping up with it -I walk past the firing signs
I cover up the smell of you with smoke and darker air
I pen it in guardian blue and I keep walking this fine line —
a metaphor -a hazy afternoon
it’s dancing at my door -this reckless, open tune
I call it weight and light -the shadow and the dream
Hang on the open string -and I’ll be falling soon.
This innuendo… this smoke and mirrors show
and you know what I mean -it's time for me to go
I gotta let you go Let me go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duch siedzi na schodach-kręci kółkami przy drzwiach
I laugh and touch my hair, I look at the floor
Two steps back in time-and then I repay what you have said
Czy to oznacza to, co myślę ... czy już to mówiłeś?
Ta insynuacja
To jest chemiczny pęd-z głębi
Śmieję się i dotykam włosów, kręcę się w kółko -nie śpię
Jeszcze dwa kroki i widzę, że patrzysz na mnie z zamkniętymi oczami strażnika, bawiącego się chemią.
Ta insynuacja ... shades of 'Afterglow'
i wiesz, co mam na myśli-czas na mnie.
I think I think I know that music gilds the air
I think it ' s worth the pain-walk thru the mirror there
and two steps off a cliff -i float on the open tune
Ciągle pytam, Czy kiedykolwiek cię tu znajdę.
Ta insynuacja ... ciche tremolo
i wiesz, co mam na myśli-czas na mnie.
Ten łatwy rezonans niweczy światło dnia —
nie mogę spojrzeć ci w oczy - więc zapisuję noc
/ Align = "left" / Linear
To jest tak trudne tak blisko ciebie-I keep coming anyway
I tak odpowiadam-I keep keep keep keep steady time
Nadążam za tym-przechodzę obok znaków ognia
I cover up the smell of you with smoke and darker air
I pen it in guardian blue and I keep walking this fine line —
metafora-mgliste popołudnie
"it' s dancing at my door-this reckless, open tune"
I call it weight and light-the shadow and the dream
Trzymaj się sznurka, a zaraz spadnę.
Te insynuacje ... te dym i lustra pokazują
i wiesz, co mam na myśli-czas na mnie.
Muszę cię puścić.