Krista Detor — Middle of a Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle of a Breakdown", wykonawca: Krista Detor.
Tekst piosenki
Where were you darling when they came for me Yeah, where were you darling when they came for me Where were you darling when they came around?
When I was counting my steps to the middle of a breakdown
When the TV shows were all the same,
Painted metal on a rusty train —
New make-up, new shoes and a brand new dress
He said I might look pretty but my head’s a mess
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of black coffee and I’m out on the town, yeah
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
I’m like a carousel horse in a locust swarm
And there ain’t no blanket that’ll keep me warm
Carnival operator he looks like hell —
your girlfriend fell asleep? Oh, well.
‘Cause she’s not like the kind you wanna take home, no Not like the kind you wanna leave alone
Maybe like that kind that wants to run around
Maybe a little like me in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of black coffee -I'm out, I’m out on the town, yeah
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
You’re like a brand new buggy for Farmer Jim
When you talk like that and you look like him
And I’ll take a little spin in a brand new rig -maybe roll around
Running on fumes in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a great big black cup -and I’m on the town!
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
Your daddy says, ‘hey…'
Your daddy says, ‘hey…'
Your daddy says, ‘hey boy, when you comin’round???'
Daddy says ‘hey'in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of coffee and a …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłaś, kochanie, kiedy po mnie przyszli?gdzie byłaś, kochanie, kiedy po mnie przyszli?
Kiedy liczyłem kroki w środku załamania
Kiedy programy telewizyjne były takie same,
Malowany metal w zardzewiałym pociągu —
Nowy makijaż, nowe buty i nowa sukienka
Powiedział, że mogę ładnie wyglądać, ale mam bałagan w głowie.
I potrzebuję filiżankę kawy i papierosa.
Potrzebuję jeszcze filiżankę kawy i papierosa.
I need a cup of black coffee and I ' m out on the town, yeah
I gotta talk real pretty in the middle of a,
Tak, potrzebuję trochę pieniędzy.
In the middle of a breakdown
Jestem jak karuzelowy koń w roju szarańczy
I nie ma koca, który by mnie ogrzał
/ Align = "left" / —
twoja dziewczyna zasnęła? No cóż.
'Cause she' s not like the kind you wanna take home, no Not like the kind you wanna leave alone
Może taki, który chce biegać.
Może trochę jak ja w środku załamania.
I potrzebuję filiżankę kawy i papierosa.
Potrzebuję jeszcze filiżankę kawy i papierosa.
Potrzebuję filiżanki czarnej kawy.
I gotta talk real pretty in the middle of a,
Tak, potrzebuję trochę pieniędzy.
In the middle of a breakdown
Jesteś jak nowe buggy dla farmera Jima.
Kiedy mówisz w ten sposób i wyglądasz jak on
A ja się trochę przejadę nowiutkim wozem - może się przewrócę
Running on fumes in the middle of a breakdown
I potrzebuję filiżankę kawy i papierosa.
Potrzebuję jeszcze filiżankę kawy i papierosa.
Potrzebuję wielkiego czarnego kubka i jestem na mieście!
I gotta talk real pretty in the middle of a,
Tak, potrzebuję trochę pieniędzy.
In the middle of a breakdown
Twój tata mówi: "Hej..."
Twój tata mówi: "Hej..."
Tatuś mówi: "Hej chłopcze, kiedy przyjdziesz?"??'
Tata mówi " Hej " w środku załamania.
I potrzebuję filiżankę kawy i papierosa.
Potrzebuję jeszcze filiżankę kawy i papierosa.
Potrzebuję filiżankę kawy i …