Krista Detor — Teeter-Totter on a Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teeter-Totter on a Star", wykonawca: Krista Detor.
Tekst piosenki
Well, I work all day, no one pays my way
not a penny handed to me Little sparrow says that’s the way it is nothing much is ever for free
But the dreamy time in the evening time
the twinkle-twinkle isn’t so far
Wanna fly to there through the milky air
and teeter-totter on a star
Think my back might break, burdens that I take
maybe bend me over backward
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
got no call to breathe a sad word
‘Cause the dreamy time in the evening time
all the glimmer shimmer by far
is sweeter than the day — let it fall away
and teeter-totter on a star
Am I imagining the world’s a smaller place?
The great big outer space doesn’t look so great big
Take a moonbeam ride to the other side
Maybe be just like when we were kids
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
Little sparrow’s singing to me Evening’s coming soon, then the nightbird tune
Whippoorwill is gonna soothe me Soon, the dreamy time in the evening time —
in all the galaxies that there are
must be the perfect one so when the day is done,
I’ll teeter-totter on a star
Gonna plant a tree that’ll outlive me growing taller than the worlds are
And we’ll climb up high, laugh until we cry
Teeter-totter on a star
Teeter-totter on a star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję cały dzień, nikt mi nie płaci.
ani grosza, który mi wręczył mały wróbelek mówi, że tak właśnie jest. nic nie jest za darmo.
/ Align = "left" /
błysk - błysk nie jest tak daleko
Wanna fly to there through the milky air
and teeter-totter on a star
Think my back might break, burdens that I take
"maybe bend me over backward"
Och, moje oczy są suche, nie mam czasu płakać
"got no call to breathe a sad word"
'Cause the dreamy time in the evening time
all the glimmer shimmer by far
jest słodszy niż dzień-niech spadnie
and teeter-totter on a star
Wyobrażam sobie, że świat jest mniejszy?
Wielka przestrzeń kosmiczna nie wygląda tak wielka
Take a moonbeam ride to the other side
Może będzie tak jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi.
Och, moje oczy są suche, nie mam czasu płakać
Little sparrow 's singing to me Evening' s coming soon, then the nightbird tune
Whippoorwill wkrótce mnie uspokoi, senny czas wieczorem —
we wszystkich galaktykach, które istnieją
musi być idealny, więc kiedy dzień się skończy,
I ' ll teeter-totter on a star
/ Align = "left" /
And we ' ll climb up high, laugh until we cry
Teeter-totter on a star
Teeter-totter on a star