Kristeen Young — Friend or Faux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend or Faux", wykonawca: Kristeen Young.
Tekst piosenki
I’m here to address a forest of plaques that state,
«There's nothing as precious as a friend.»
I’ve had encounters with the beast that will stick with me
'Til the end.
They’ll approach you when you’re unaware, or vulnerable,
Or in despair;
Like when you’re home, alone at night. They’ll slither in Asking you questions about your life.
«F» is for the forceps I need to get the truth out of your mouth.
«R» is for how you raped me, and it felt good.
«I» «E» stands for example taking the only think I care
about in the whole world and saying it’s yours.
«N» «D» stands for now I’m independent.
And when they’ve got you in a trance, they’ll take
What you’ve got through their hypnotic glance,
But if you’re strong, and don’t give in, their coiled
Embrace will break. They’re such a friend.
«F» is for all the faces that you own (Hint; More than one).
«R» is for what a really, really, really big coward you are.
«I» «E» stands for example being disgustingly nice to my face,
then going out and speaking ill of me ehind my back.
«N» «D» stand for now dammit, that’s a friend.
You thought I’d be easy prey, but I am too well-armed.
You thought you could take what’s me,
But I caught you off-guard
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
"Nie ma nic tak cennego jak przyjaciel.»
Miałem spotkania z bestią, która zostanie ze mną.
Do końca.
Zbliżą się do ciebie, gdy będziesz nieświadomy, albo bezbronny.,
Albo w rozpaczy;
Jak w domu, sama w nocy. Będą się ślizgać i pytać o twoje życie.
"F" jak kleszcze, których potrzebuję, żeby wyjawić prawdę z twoich ust.
"R" jak mnie zgwałciłeś, i to było dobre uczucie.
"I "" E " oznacza na przykład taking the only think I care
na całym świecie i mówiąc, że jest Twój.
"N" " D " oznacza teraz jestem niezależny.
A kiedy cię w transie, wezmą
What you ' ve got through their hypnotic glance,
Ale jeśli jesteś silny, i nie poddajesz się, ich zwinięte
Uścisk pęknie. Są takimi przyjaciółmi.
"F" oznacza wszystkie twarze, które posiadasz (podpowiedź; więcej niż jedna).
"R" jest jak naprawdę, naprawdę, naprawdę wielkim tchórzem jesteś.
"I "" E " oznacza na przykład bycie obrzydliwie miłym dla mojej twarzy,
a potem wychodzisz i mówisz o mnie źle za plecami.
"N "" D " oznacza teraz, cholera, to przyjaciel.
Myślałeś, że będę łatwą ofiarą, ale jestem zbyt dobrze uzbrojony.
Myślałeś, że możesz wziąć to, co ja,
Ale zaskoczyłem Cię.