Krister Linder — Ghostfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghostfriend", wykonawca: Krister Linder.
Tekst piosenki
in the darkness of electric nights
i was lost in time
in the darkness of electric nights
i was lost in time
and blinding lights
in cities of a billion dreams
searching for the grail in gutters
all around the world
from the silence of the boundless night
we descend in time
emerge in light
pilgrims of the one to come
and awaken in us all
all around the world
then like a flash from a clearblue sky
i saw it all, i saw it all
and in a blink of an eye
i lost it all, i lost it all
and it was from then on i knew that i was nothing more
than a ghost in the night
from the heart of earth
to the edge of sky
i would search for my self
in fears and lies
in a race against the clock
to fulfill my destiny
all around the world
then like a flash from a clearblue sky
i saw it all, i saw it all
and in a blink of an eye
i lost it all, i lost it all
and it was from then on i knew that i was nothing more
than a ghost in the night
since the dawn of days
our souls entwined
like a braid of fates
a web of lives
stretching from the first of us
'til the stars have all burned out
all around the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
in the darkness of electric nights
I was lost in time
in the darkness of electric nights
I was lost in time
i oślepiające światła
in cities of a billion dreams
poszukiwanie Graala w rynsztokach
"all around the world"
from the silence of the boundless night
zstępujemy w czasie
/ align = "left" /
pielgrzymi przyszłości
i obudzić się w nas wszystkich
"all around the world"
wtedy jak błysk z jasnego nieba
I saw it all, i saw it all
i w mgnieniu oka
I lost it all, I lost it all
i od tamtej pory wiedziałem, że jestem niczym więcej.
than a ghost in the night
from the heart of earth
to the edge of sky
"I would search for my self"
in fears and lies
w wyścigu z czasem
by wypełnić moje przeznaczenie
"all around the world"
wtedy jak błysk z jasnego nieba
I saw it all, i saw it all
i w mgnieniu oka
I lost it all, I lost it all
i od tamtej pory wiedziałem, że jestem niczym więcej.
than a ghost in the night
since the dawn of days
nasze dusze splecione
jak warkocz przeznaczenia
sieć życia
/ align = "left" /
'til the stars have all burned out
"all around the world"