Kristiina Wheeler — Glass Globe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glass Globe", wykonawca: Kristiina Wheeler.
Tekst piosenki
Hey you should buy yourself a pair of new jeans
They’ll make you feel like James Dean
Get yourself a new haircut
'Cause you’re bored and your parties sucked
Can you see this medallion?
That tells you on what side you should be on
All these great things you sure want
Are offered in a place called The ID Shop
Oh yes! You can be anyone you like
You can be Kylie’s look-a-like
No more crawling on your knees
'Cause all of these things
Make you believe that tomorrow
Is painted with pink and these goes sorrow
Be a hero, buy out the loser in you!
Freedom of the butterflies
Will be yours with just 5,99 €
You’ll rule your own glass globe
But make sure you don’t break it… o-ou!
You seen like you are stressed
Well, you could swallow this pill and be blessed
It makes you feel complete
And your dictionary will look the the word «need»
If you’re sad and rejected like King Kong
Don’t worry we can make you numb
Those low feelings ain’t for you no more
'cause happiness is on sale I’m our store
Oh yes! You can be anyone you like
You can be Kylie’s look-a-like
No more crawling on your knees
'Cause all of these things
Make you believe that tomorrow
Is painted with pink and these goes sorrow
Be a hero, buy out the loser in you!
Freedom of the butterflies
Will be yours with just 5,99 €
You’ll rule your own glass globe
But make sure you don’t break it… o-ou!
Do you feel down and depressed?
Well redecorate your old nest
Oh actually you could just move out
And buy a house from the Joy-Joy-fields we built up
Make you believe that tomorrow
Is painted with pink and these goes sorrow
Be a hero, buy out the loser in you!
Freedom of the butterflies
Will be yours with just 5,99 €
You’ll rule your own glass globe
But make sure you don’t break it… o-ou!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś kupić sobie nowe dżinsy.
Sprawią, że poczujesz się jak James Dean.
Znajdź sobie nową fryzurę.
'Cause you' re bored and your parties sucked
Widzisz ten medalion?
To mówi ci, po której stronie powinieneś być.
* All these great things you sure want *
Są oferowane w miejscu zwanym ID Shop
O tak! Możesz być kim chcesz.
Możesz być podobna do Kylie.
Koniec z pełzaniem na kolanach.
'Cause all of these things
Make you believe that tomorrow
Jest pomalowany różem, a te idą w smutek.
Bądź bohaterem, wykup w sobie frajera!
Wolność motyli
Będzie twój tylko 5,99 €
Będziesz rządził własnym szklanym globusem.
Ale upewnij się, że tego nie zepsujesz... o-ou!
Widać, że jesteś zestresowany.
Możesz połknąć tę pigułkę i zostać pobłogosławiony.
# It makes you feel complete #
A Twój słownik będzie wyglądał jak słowo " potrzeba»
Jeśli jesteś smutny i odrzucony jak King Kong
Nie martw się, sprawimy, że zdrętwiałeś.
# Those low feelings ain ' t for you no more #
'cause happiness is on sale I' m our store
O tak! Możesz być kim chcesz.
Możesz być podobna do Kylie.
Koniec z pełzaniem na kolanach.
'Cause all of these things
Make you believe that tomorrow
Jest pomalowany różem, a te idą w smutek.
Bądź bohaterem, wykup w sobie frajera!
Wolność motyli
Będzie twój tylko 5,99 €
Będziesz rządził własnym szklanym globusem.
Ale upewnij się, że tego nie zepsujesz... o-ou!
Czujesz się przygnębiony i przygnębiony?
Przemebluj swoje stare gniazdo.
Możesz się wyprowadzić.
I kupić dom z pól radości, które zbudowaliśmy
Make you believe that tomorrow
Jest pomalowany różem, a te idą w smutek.
Bądź bohaterem, wykup w sobie frajera!
Wolność motyli
Będzie twój tylko 5,99 €
Będziesz rządził własnym szklanym globusem.
Ale upewnij się, że tego nie zepsujesz... o-ou!