Kristin Andreassen — Like the Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like the Snow", wykonawca: Kristin Andreassen.
Tekst piosenki
It was a warm love in a northern town
It was the right time for settling down
It was a storm brought you to my door
I didn’t ask for your love, but I couldn’t ask for more
I saw the sun come out yesterday
I felt our love melting away
Believe me when I say I’m gonna miss your face
Walking away I wonder, do you know this place?
Between the white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
They were good reasons I became your bride
It’s nothing you did wrong, that’s not why I cried
But pressure here, it’s in my own heart
And it’s beating me up, it’ll push us apart
Because I’m not the same girl as when we met
And I know that I’ll change again, yet
What if I come to miss your love?
All through the rainy southern winters, I’ll be dreaming of
The white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
Does only half of you want me to go?
Can I turn and grow back like the green leaves turn yellow?
Can’t I lift and fall back like the snow?
Tłumaczenie tekstu piosenki
It was a warm love in a northern town
To był właściwy czas na ustatkowanie się.
To była burza, która przyniosła Cię do moich drzwi.
Nie prosiłem o Twoją miłość, ale nie mogłem prosić o więcej.
Widziałem wczoraj, jak słońce wychodziło.
Poczułem, że nasza miłość topnieje.
Uwierz mi, Kiedy mówię, że będę tęsknić za twoją twarzą.
Odchodząc zastanawiam się, czy znasz to miejsce?
Between the white earth and the black night
When a love 's going wrong but it' s still all right
Jeśli tylko połowa mnie chce odpuścić
Mogę wrócić jak śnieg?
To były dobre powody, dla których zostałam twoją żoną.
Nie dlatego płakałam.
Ale presja jest w moim sercu.
I bije mnie, odepchnie nas od siebie
Bo nie jestem już tą samą dziewczyną, którą poznaliśmy.
I Wiem, że znów się zmienię.
Co jeśli będę tęsknić za twoją miłością?
Przez całą deszczową Południową zimę, będę marzył o
The white earth and the black night
When a love 's going wrong but it' s still all right
Jeśli tylko połowa mnie chce odpuścić
Mogę wrócić jak śnieg?
Czy tylko połowa z was chce, żebym poszedł?
Czy mogę się odwrócić i odrosnąć tak, jak zielone liście żółkną?
Nie mogę się podnieść i spaść jak śnieg?