Kristin Chenoweth — The Girl in 14-G* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl in 14-G*", wykonawca: Kristin Chenoweth.
Tekst piosenki
Just moved in to 14G
So cozy, calm, and peaceful
Heaven for a mouse like me With quiet by the lease-full
Pets are banned, parties too,
And no solicitations.
Window seat with garden view
A perfect nook to read a book
I’m lost in my Jane Austen when I hear
Say it isn’t so Not the flat below
From an opera wanna be In 13G
A matinee of some cantata
Wagner’s Ring
And Traviata
My first night in 14G
I’ll put up with Puccini
Brew myself a cup of tea
Crochet until she’s fini
Half past eight
Not a peep
Except the clock tick-tockin'
Now I lay me down to sleep
A comfy bed to rest my head
A stretch, a yawn, I’m almost gone when
Now the girl upstairs
Wakes me unawares
Blowing down from 15G
Her revelly
She’s scattin like her name is Ella
Guess who answers a cappella?
I’m not one to Raise my voice
Make a fuss
Or speak my mind
But might I query
Would you mind if Could you kindly
STOP!
That felt good
STOP!
A most unlikely trio
Not quite three part harmony
All day and night we’re singing
I’ve had my fill of peace and quiet
Shout out loud, «I've changed my diet!»
All because of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie przeniosłem się do 14G.
So cozy, calm, and peaceful
Heaven for a mouse like me With quiet by the lease-full
Zwierzęta są zakazane, imprezy też,
I żadnych nagabywania.
Fotel okienny z widokiem na ogród
Idealny kącik do czytania książki
Jestem zagubiona w mojej Jane Austen kiedy słyszę
Say it isn ' t so Not the flat below
From an opera wanna be In 13G
A matinee of some cantata
Pierścień Wagnera
I Traviata
Moja pierwsza noc w 14G
Zniosę Pucciniego.
Zaparz sobie filiżankę herbaty.
/ Align = "left" /
Wpół do ósmej
Ani słowa.
Except the clock tik-takin'
Now I lay me down to sleep
A comfy bed to rest my head
Stretch, a yawn, I ' m almost gone when
Teraz dziewczyna na górze
/ Align = "left" /
Blowing down from 15G
Her revelly
/ Align = "left" /
Zgadnij, kto odpowiada a cappella?
Nie podniosę głosu.
# Make a fuss #
Or speak my mind
Ale czy mogę zapytać
Czy mógłbyś uprzejmie
Stój!
To było miłe uczucie.
Stój!
Najbardziej nieprawdopodobne trio
Niezupełnie trzyczęściowa harmonia
Cały dzień i noc śpiewamy
Mam już dość ciszy i spokoju.
Krzycz głośno: "zmieniłem dietę!»
All because of