Kristin Hersh — Down In The Willow Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down In The Willow Garden", wykonawca: Kristin Hersh.
Tekst piosenki
Down in the willow garden
Where me and my love did meet
There we sat a courtin'
My love dropped off to sleep
I drank a bottle of burgundy wine
My love she did not know
And there I poisoned that dear little girl
Under the flank below
I stabbed her with my dagger
An ugly bloody knife
I threw her into the river
An ugly bloody sight
My father up and told me That money would set me free
If I would murder thar deal little girl
Whose name was Rose Connelly
And now he sits by the window
Wiping his tear-dimmed eyes
And now he waits for his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
Hell is waiting for me For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in the willow garden
"Where me and my love did meet"
# There we sat a courtin' #
"My love dropped off to sleep"
Wypiłem butelkę burgundzkiego wina.
Moja miłość nie wiedziała
I otrułem tą małą dziewczynkę.
"Under the flank below"
Dźgnąłem ją sztyletem.
Paskudny, krwawy nóż.
Wrzuciłem ją do rzeki.
Paskudny, krwawy widok.
Mój ojciec powiedział mi, że pieniądze mnie uwolnią.
If I would murder Thar deal little girl
Nazywała się Rose Connelly.
A teraz siedzi przy oknie.
Wycieranie łez-przyciemnione Oczy
A teraz czeka na swojego drogiego syna.
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
Piekło na mnie czeka, bo zamordowałem tę małą dziewczynkę.
Nazywała się Rose Connelly.