Kristin Hersh — Spain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spain", wykonawca: Kristin Hersh.
Tekst piosenki
Four days in Spain
Smoky Spain
And I take off again
Then I take off again, smiling back
The engine is idling
And the car seems to be expanding
Weird
Blindfolded kissing
Looking for the truth in your tiny moves
I hate to loose
Four days in Spain
Spooky Spain
And you’re my missing thing:
Too sweet and pointless
Complete and somewhere else
I was sick of being asked
I didn’t want to to anyways
Sucking down mother’s milk
Singing my throat away
It’s not an awful secret, you know
It’s just a secret
Spitting out your blue gum
Kissing your breath away
I wanted you to sleep with her and
Hate yourself instead of me
I wanted you untrue,
Hating yourself like me After all, what am I missing
I haven’t missed before,
Sucking down the precious lies
I should have swallowed way before?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery dni w Hiszpanii
Smoky Spain
And I take off again
Potem znowu odchodzę, uśmiechając się.
Silnik pracuje na biegu jałowym.
A samochód się rozrasta.
Weird
Całowanie z zawiązanymi oczami
Szukając prawdy w twoich małych ruchach
I hate to loose
Cztery dni w Hiszpanii
Upiorna Hiszpania
A Ty jesteś moją zaginioną rzeczą:
Zbyt słodkie i bezsensowne
Kompletne i gdzie indziej
Miałem dość bycia pytanym.
I tak nie chciałem.
Sucking down mother ' s milk
"Singing my throat away"
To nie jest straszny sekret.
To tylko tajemnica.
Wypluwam Twoją niebieską gumę.
Kissing your breath away
Chciałem, żebyś się z nią przespał.
Nienawidź siebie zamiast mnie
Chciałam, żebyś kłamał.,
Nienawidzisz siebie tak jak ja, co mi umyka
Nigdy wcześniej nie spudłowałem.,
Sucking down the precious lies
Powinienem połknąć dużo wcześniej?