Kristina Bach — Du wirst das Eis brennen sehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du wirst das Eis brennen sehn", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Hab einen Traum von einem Land
dort gibt es keine leere Hand
Kindertränen sind versiegt
Hoffnung in den Augen
Menschen teil’n sich eine Welt
wo jeder für den Andern steht
Dann erst sind wir wirklich frei
wenn nur noch Liebe zählt
Träume sterben nie
n‘ Wunder wird gescheh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
in den Herzen hier
Glaub mir, irgendwann
da werden wir versteh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
ist der Tag auch weit,
nicht in uns’rer Zeit…
Wenn dann ein neuer Stern uns ruft
starten wir voll Kraft und Mut
und finden eine neue Welt
ohne Macht und Kriege
Haß und Gier im Niemandsland
und dann erst haben wir erkannt
wofür es sich zu leben lohnt
in uns wird Frieden sein
Träume sterben nie
n‘ Wunder wird gescheh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
in den Herzen hier
Glaub mir, irgendwann
da werden wir versteh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
ist der Tag auch weit
nicht in uns’rer Zeit, irgendwann…
Was muß alles noch gescheh’n
bis wir Eden endlich seh’n
Wann wird die Sonne nie mehr untergeh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miej marzenie o kraju
nie ma pustej ręki
Łzy dziecka wyschły
Nadzieja w oczach
Ludzie dzielą świat
gdzie każdy stoi za drugim
Wtedy jesteśmy naprawdę wolni
jeśli tylko miłość ma znaczenie
Sny nigdy nie umierają
N 'cud się wydarzy' n
i zobaczysz, że lód płonie
w sercach tutaj
Uwierz mi, pewnego dnia
tam zrozumiemy
i zobaczysz, że lód płonie
dzień też jest daleka,
Nie w uns ' RER czas…
Wtedy, gdy nowa gwiazda wezwie nas
zacznijmy od pełnej siły i odwagi
i znaleźć nowy świat
bez władzy i wojen
Nienawiść i chciwość w ziemi niczyjej
i wtedy tylko my zdaliśmy sobie sprawę
dlaczego warto żyć
w nas będzie pokój
Sny nigdy nie umierają
N 'cud się wydarzy' n
i zobaczysz, że lód płonie
w sercach tutaj
Uwierz mi, pewnego dnia
tam zrozumiemy
i zobaczysz, że lód płonie
dzień też jest daleka
nie mamy czasu.…
Co jeszcze musiało się wydarzyć
dopóki w końcu nie zobaczymy Eden
Kiedy słońce już nigdy nie zajdzie