Kristina Bach — Fliegst du mit mir zu den Sternen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fliegst du mit mir zu den Sternen", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Zerrissene Träume
Hab' mich in der Liebe so oft verirrt
Bin nie angekommen
War nur auf der Suche
Hast du’s gespürt?
Du zündest Leuchtfeuer nur für mich an
Damit ich Dich finden kann
Fall in deine Arme
Komm halt mich ein Leben lang
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Komm, lass sie doch reden
Und über uns denken: Das geht nicht gut
Den Schritt noch mal wagen
Mit dir und für immer, ich hab' den Mut
Ich zünde Leuchtfeuer nur für Dich an
Folgst du meiner Spur auch dann
Wenn das Blatt sich mal wendet
Denn Träume verwehn irgendwann?
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Ich bin nicht immer leicht
Das geb' ich zu
Mit dem Kopf durch die Wand
Genau so wie du
Lass mich wie ich bin
Wenn du an uns glaubst
Und der Zeit vertraust
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Fliegst du mir mir durch die Stürme der Zeit?
Gehst du mit mir, auch durch Feuer und Eis?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwane Marzenia
Tak często gubiłem się w miłości.
Nigdy nie przyjechałem.
Tylko Szukałem.
Poczułeś to?
Zapalasz latarnię tylko dla mnie.
Żebym mógł cię znaleźć.
Wpadnij w ramiona.
Przyjdź do mnie na całe życie
Czy lecisz do gwiazd
Nawet przez burze czasu?
Czytasz to w moich oczach?
Potrzebuję ciepła i czułości
Jak silna jest nasza miłość?
Przechodzi przez ogień i lód?
A kiedy niebo milczy
Zostaniesz, jeśli nikt inny nie zostanie?
Pozwól im porozmawiać.
I myślą o nas: to nie jest dobre
Zrób krok jeszcze raz
Z Tobą i na zawsze, mam odwagę
Zapalę latarnię tylko dla Ciebie.
Podążasz moim śladem.
Gdy arkusz jest obracany
Ponieważ marzenia są kiedykolwiek odrzucane?
Czy lecisz do gwiazd
Nawet przez burze czasu?
Czytasz to w moich oczach?
Potrzebuję ciepła i czułości
Jak silna jest nasza miłość?
Przechodzi przez ogień i lód?
A kiedy niebo milczy
Zostaniesz, jeśli nikt inny nie zostanie?
Nie zawsze jestem łatwy
Przyznaję.
Głową przez ścianę
Tak jak ty.
Zostaw mnie takim, jakim jestem.
Jeśli w nas wierzysz
I ufa czasowi
Czy lecisz do gwiazd
Nawet przez burze czasu?
Czytasz to w moich oczach
Potrzebuję ciepła i czułości
Jak silna jest nasza miłość?
Przechodzi przez ogień i lód?
A kiedy niebo milczy
Zostaniesz, jeśli nikt inny nie zostanie?
A kiedy niebo milczy
Zostaniesz, jeśli nikt inny nie zostanie?
Czy lecisz do mnie przez burze czasu?
Pójdziesz ze mną przez ogień i lód?