Kristina Bach — Old MacKenzie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old MacKenzie", wykonawca: Kristina Bach.
Tekst piosenki
Kennst du die Geschichte
vom alten MacKenzie?
Im schottischen Brentwood
vor gut hundert Jahren.
Sein Schloss in den Highlands
war wie eine Festung.
Und doch an sein Herz
ließ er keinen heran.
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigem Eis.
Einsam von Mauern umgeben
lebte er ganz für sich allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Im Schloss seiner Väter
regierte das Schweigen,
bis einmal im Traum ihm
ein Engel erschien.
Er brach das Eis,
um dem Alten zu zeigen,
das Wärme und Licht
vor der Dunkelheit flieh’n.
Old MacKenzies Weihnachtszeit,
endlich war er zu geben bereit.
Teilte sein Herz für die Liebe,
fühlte das er noch träumen kann.
Old MacKenzie schenkte Glück
So viele Wärme kam zu ihm zurück.
— Instrumental —
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigen Eis
Einsam von Mauern umgeben
lebte er für sich ganz allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znasz historię
od Starego Mackenzie?
W szkockim Brentwood
dobre sto lat temu.
Jego zamek w Highlands
wyglądał jak Twierdza.
A jednak do jego serca
nikogo nie wpuszczał.
Old MacKenzies Boże Narodzenie
był ogniem w wiecznym lodzie.
Samotny otoczony murami
żył całkowicie dla siebie.
Stary Mackenzie, który nic nie daje,
w końcu nikt nie lubi.
W zamku swoich ojców
zapanowała cisza,
aż pewnego dnia we śnie
pojawił się anioł.
Złamał lód.,
/ align = "left" / ,
ciepło i światło
uciec od ciemności.
Old MacKenzies Boże Narodzenie,
w końcu był gotów się poddać.
Podzielił swoje serce dla miłości,
czułem, że wciąż może marzyć.
Stary Mackenzie dał szczęście
Tyle ciepła wróciło do niego.
— Narzędziowy —
Old MacKenzies Boże Narodzenie
był ogień w wiecznym lodzie
Samotny otoczony murami
żył sam dla siebie.
Stary Mackenzie, który nic nie daje,
w końcu nikt nie lubi.