Кристина Орбакайте — Давай не портить вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай не портить вечер", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Давай-ка, обойдемся без историй,
Не буду прогонять тебя, а ты,
Подругам и поклонницам на горе,
Возьми, да принеси домой цветы.
Все рушится, к войне готовы лица,
Опасным остается миг любой,
И все-таки давай, не будем злиться,
Объявим перемирие с тобой.
Объявим перемирие с тобой.
Давай, не будем портить вечер
Хотя бы раз, хотя бы раз.
Давай, не будем портить вечер,
Когда любовь спасает нас.
Давай, не будем портить вечер,
Сердца устали от войны.
Давай, не будем портить вечер,
Друг другу мы нужны, нужны.
Давай-ка, обойдемся без истерик,
Пускай остынут стены от огня.
Сегодня я попробую поверить,
Что любишь ты, по-прежнему, меня.
Тебе назло часами я молчала,
И что-то говорила сгоряча.
Все кончено, но все-таки сначала
Давай, любовь попробуем начать.
Давай, любовь попробуем начать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej, bez historii.,
Nie będę cię wyrzucał, a Ty,
Przyjaciółkom i fankom na górze,
Przynieś kwiaty do domu.
Wszystko się rozpada, twarze są gotowe do wojny,
/ Align = "left" / ,
Nie złość się.,
Rozejm z tobą.
Rozejm z tobą.
Nie psujmy wieczoru.
Przynajmniej raz.
Nie psujmy wieczoru.,
Kiedy miłość nas ratuje.
Nie psujmy wieczoru.,
Serca są zmęczone wojną.
Nie psujmy wieczoru.,
Potrzebujemy siebie nawzajem.
No dalej, bez histerii.,
Niech ściany ostygną od ognia.
Dzisiaj spróbuję uwierzyć,
Że Ty nadal mnie kochasz.
Na złość Ci godzinami milczałam.,
I powiedziała coś w gorączce.
To koniec, ale na początku.
No dalej, zacznijmy od miłości.
No dalej, zacznijmy od miłości.