Кристина Орбакайте — Если дождь по стеклу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если дождь по стеклу", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Если дождь по стеклу, если слезы в глазах,
Ты меня потерял, меня.
Если скажешь — люблю, если ночью луна,
Все равно — я одна, одна.
Ни любви, ни обид — это так далеко,
Я усну и мой сон — ты,
Ни любви, ни обид — все уже позади,
Я усну — ты мой сон, мой сон.
Опустевший дом, ты ушел и теперь
Только дождь за окном, дождь
Где моя любовь бродит, бродит по ночам,
Я найду тебя, тебя.
Осень унесет твой родной последний взгляд,
Я пойму и прощу, прощу,
А когда весной птицы в облаках,
Вспомни про меня, меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli deszcz na szkle, jeśli łzy w oczach,
Straciłeś mnie.
Jeśli powiesz — Kocham, jeśli w nocy księżyc,
I tak jestem sama.
Bez miłości, bez urazy-to tak daleko,
Zasnę, a mój sen to Ty.,
Bez miłości, bez urazy - to już za nami,
Zasnę-ty jesteś moim snem, moim snem.
Opuszczony dom, odszedłeś i teraz
Tylko deszcz za oknem, deszcz
Gdzie moja miłość wędruje, wędruje w nocy,
Znajdę Cię, Ciebie.
Jesień zabierze twoje ostatnie spojrzenie,
Zrozumiem i wybaczę, wybaczę,
A kiedy wiosną ptaki w chmurach,
Pamiętaj o mnie, O mnie.