Кристина Орбакайте — Я это вижу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я это вижу", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Мы носим вещи разного цвета.
Ты любишь осень, я люблю лето.
Мы еще далеко, далеко, далеко где-то.
Мы чувствуем оба притяжение это.
Мечтою на счастье сердце согрето.
Снова на счастье бросала монеты.
Скоро, скоро встретимся где-то.
Я знаю об этом.
Я это вижу
Я это знаю
Мысли и чувства, словно книгу любви читаю.
Я это вижу
Я это знаю
Я тебе себя в этом мире найти помогаю.
Может, тебя и раньше встречала.
Но почему-то не замечала.
Сердце моё не подсказало.
В пёстрой толпе тебя не узнала.
В следующий раз задержись на минуту.
Я пройду мимо тем же маршрутом.
Чтобы с тобой встретиться взглядом.
И остаться рядом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosimy różne kolory.
Kochasz jesień, ja kocham lato.
Jesteśmy daleko, daleko, daleko gdzieś.
Czujemy zarówno atrakcją jest.
Marzenie o szczęściu rozgrzało serce.
Znowu na szczęście rzucała monetami.
Niedługo się spotkamy.
Wiem o tym.
Widzę to.
Wiem o tym.
Myśli i uczucia, jak czytam Księgę miłości.
Widzę to.
Wiem o tym.
Pomagam ci znaleźć siebie w tym świecie.
Może już cię poznałam.
Ale jakoś nie zauważyłam.
Moje serce nie dało rady.
Nie poznałam cię w tłumie.
Następnym razem poczekaj chwilę.
Przejdę tą samą trasą.
By spotkać się z Tobą spojrzeniem.
I pozostać blisko.