Кристина Орбакайте — Любовь уходит по-английски tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь уходит по-английски", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
Ты в городе ночном
Ночное ждешь такси
Мое окно
Горит прощальным светом
За то, что не случилось, ты прости,
А впрочем лучше промолчать об этом
Но кто ж на свете
Кто же не грешил
Я ухожу на дно души,
А на душе сегодня дождь со снегом
Со мной ты попрощаться не успел,
Ах, милый мой ну, что же ты мне сделал,
Что же ты мне сделал,
И, что же ты мне сделать не сумел.
Такси подъедет, всхлипнут тормоза
Со мной остались ночь, Бетховен, виски
Луна как желтый пес глядит в глаза
Любовь уходит тихо по-английски.
Что тебе он сделал?
Да то, что ты мне сделать не сумел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w nocnym mieście
Noc czeka na taksówkę
Moje okno
/ Align = "left" /
Przepraszam za to, co się nie stało.,
Ale lepiej milczeć na ten temat
Ale kto na świecie
Kto nie grzeszył
Odchodzę na dno duszy,
A na duszy dziś deszcz ze śniegiem
Nie zdążyłeś się ze mną pożegnać.,
Co ty mi zrobiłeś?,
Co ty mi zrobiłeś?,
I czego mi nie zrobiłeś?
Taksówka przyjedzie, hamulce będą szlochać
Została mi noc, Beethoven, whisky.
Księżyc jak żółty pies patrzy w oczy
Miłość odchodzi po cichu po angielsku.
Co ci zrobił?
To, czego mi nie zrobiłeś.