Кристина Орбакайте — Смородина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смородина", wykonawca: Кристина Орбакайте.
Tekst piosenki
От беды и сумасбродины наклонился куст смородины
Льется, льется с неба родины дождик проливной
Мерю расстоянья сутками и лечу куда-то с утками
В теплый край за незабудками, за своей весной
--RF--
Распласталось бесконечное, небо синее безупречное
На земле мы все не вечные, в небесах покой
Забросала жизнь загадками, случай заморочил прядками
Первоклассники с тетрадками, школьный выпускной
Мерю расстоянья зимами и бреду за пелегриммами
За фантазиями мнимыми, не ходи за мной
--RF--
--RF--
Полно, уже уносят волны рассветы и закаты, и звездные огни
Свята была любовь когда-то
Теперь она распята и сочтены все дни
От беды и сумасбродины наклонился куст смородины
Льется, льется с неба родины дождик проливной
Мерю расстоянья веснами и когда ж мы стали взрослыми
Разминулись между соснами со своей весной
--RF--
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kłopotów i szaleństwa pochylił krzak porzeczki
Leje, leje z nieba ojczyzny deszcz ulewny
Zmierz odległość dni i lecę gdzieś z kaczkami
W ciepłym kraju za niezapominajkami, za swoją wiosną
--RF--
Rozłożyło się nieskończone, błękitne niebo bez skazy
Na ziemi wszyscy nie jesteśmy wieczni, w niebie spokój
Rzuciłem życie zagadkami, sprawa zamrochil pasmami
Pierwszoklasiści z zeszytami, ukończenie szkoły
Zmierz odległość zim i delirium za pelegrimmami
Dla fantazji wyimaginowanych, nie idź za mną
--RF--
--RF--
W pełni, już nieść fale świty i zachody słońca, i Gwiezdne światła
Święta miłość była kiedyś
Teraz ona jest ukrzyżowana i policzone wszystkie dni
Od kłopotów i szaleństwa pochylił krzak porzeczki
Leje, leje z nieba ojczyzny deszcz ulewny
Mierz odległość od wiosny i kiedy staliśmy się dorosłymi
Minęliśmy się między sosnami ze swoją wiosną
--RF--
--RF--