Kristina Si — Секрет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Секрет", wykonawca: Kristina Si.
Tekst piosenki
Куплет 1: Скруджи
Я как яд в тебя, I am sorry.
Вся наша жизнь — Шоу, мы в роли.
Сложно понять твои настрои.
Хочешь быть моей игрушкой — не стоит.
Уже никак это не скрою.
Что люблю разрушать, не строить.
Можешь со мной на все поспорить.
Но если все сказать, как есть.
Меня от тебя кроет.
— Проще говоря.
Вокруг тебя одни bad boi.
— Много говорят.
Я не сдаюсь, как воин Трои.
— Сто ночей подряд.
У моего Амура не стрелы, а пули.
Ты не почувствуешь боли.
Я знаю в чем твой секрет.
Всё остальное просто слухи.
Верить им смысла нет.
Их распускают эти суки.
Останови момент.
Мы в двух минутах от разлуки.
Но га-га-гаснет свет.
Я падаю снова в твои руки.
Куплет 2: Скруджи
Чтобы дойти мне надо выпить.
Расклад один, мы с тобой в лифте.
Повсюду камеры на легком флирте.
Всё, как в кино, открыта дверь — войдите.
Я не как твой ангел-хранитель.
Суперплохой, но победитель.
Давно зажжен между нами фитиль.
Ты принесла хаос в мою обитель.
Я знаю в чем твой секрет.
Всё остальное просто слухи.
Верить им смысла нет.
Их распускают эти суки.
Останови момент.
Мы в двух минутах от разлуки.
Но га-га-гаснет свет.
Я падаю снова в твои руки.
Куплет 3: Kristina Si Если хочешь полетать — стану ветром в твоих крыльях.
Ослепнешь от эмоций, как в черно-белых фильмах.
Чувствую тактильно, готов сойти с ума?
Частая дрожь, я это сделала сама.
Знаю все твои секреты, если даже промолчишь.
Можешь прятаться, но от судьбы не убежишь.
Растворяемся вночи, то что ты искал.
Только я и ты в отражении зеркал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka 1: Scrooge
Jestem jak trucizna w tobie, przykro mi.
Całe nasze życie jest pokazem, jesteśmy w roli.
Ciężko zrozumieć twoje nastawienie.
Jeśli chcesz być moją zabawką, nie rób tego.
Już tego nie ukryję.
Że lubię niszczyć, nie budować.
Możesz się ze mną o wszystko założyć.
Ale jeśli wszystko zostanie powiedziane tak, jak jest.
Czuję się, jakbyś mnie ukrywał.
- Mówiąc najprościej.
Wokół ciebie są same złe boi.
- Dużo gadają.
Nie poddaję się jak wojownik Troi.
- Sto nocy z rzędu.
Mój Kupidyn nie ma strzał, tylko kul.
Nie poczujesz bólu.
Wiem, jaki jest twój sekret.
Reszta to tylko plotki.
Nie ma sensu im wierzyć.
Te suki je rozwiązują.
Zatrzymaj chwilę.
Jesteśmy dwie minuty od separacji.
Ale Ga-Ga-Ga-Ga światła.
Znów wpadam w twoje ręce.
Dwuwiersz 2: Scrooge
Muszę się napić.
Jesteśmy w windzie.
Wszędzie są kamery na lekkim flircie.
Wszystko, jak w filmie, drzwi są otwarte-wejdź.
Nie jestem jak Twój Anioł Stróż.
Super zły, ale zwycięzca.
Od dawna jest między nami Knot.
Sprowadziłaś Chaos do mojej siedziby.
Wiem, jaki jest twój sekret.
Reszta to tylko plotki.
Nie ma sensu im wierzyć.
Te suki je rozwiązują.
Zatrzymaj chwilę.
Jesteśmy dwie minuty od separacji.
Ale Ga-Ga-Ga-Ga światła.
Znów wpadam w twoje ręce.
Zwrotka 3: Kristina Si jeśli chcesz latać-stanę się wiatrem w Twoich skrzydłach.
Oślepniesz od emocji, jak w czarno-białych filmach.
Czuję się dotykowo, gotowy do szaleństwa?
Częsty dreszcz, zrobiłam to sama.
Znam wszystkie twoje sekrety, jeśli nawet milczysz.
Możesz się ukryć, ale nie uciekniesz przed przeznaczeniem.
/ Align = "left" /
Tylko Ty i ja w odbiciu luster.