Кристина Збигневская — Танцуй со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцуй со мной", wykonawca: Кристина Збигневская.
Tekst piosenki
Как мотылёк слепой в ночи,
Летела я во тьме безбрежной,
А где — то там огонь свечи,
Как крылья, сжёг мои надежды.
Тогда ты спас меня легко
От неизбежности печали.
В тот вечер мы ещё не знали,
Что всё зайдёт так далеко.
Танцуй со мной, танцуй со мной.
Мне всё равно, что скажут люди.
Танцуй со мной, танцуй со мной,
Пусть эта ночь последней будет.
Моей измене — Бог судья,
Но не могу я без тебя,
Я пью из чаши сладкий яд С твоей любовью.
Давно я жизнь свою с другим
Кольцом связала обручальным.
И этот крест несла, пока
Тебя не встретила случайно.
Тогда я пала так легко
В объятья призрачного счастья,
И ты, влюблённый ангел страсти,
Коснулся тела моего.
Танцуй со мной, танцуй со мной,
Мне всё равно, что скажут люди.
Танцуй со мной, танцуй со мной,
Пусть эта ночь последней будет.
Моей измене — Бог судья,
Но не могу я без тебя,
И пью из чаши сладкий яд Я твоей любовью.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ćma ślepa w nocy,
Leciałam w mroku bezgranicznej,
A gdzieś tam jest ogień świecy,
Jak skrzydła, spalił moje nadzieje.
Więc uratowałeś mnie łatwo.
Nieuchronność smutku.
Tego wieczoru jeszcze nie wiedzieliśmy,
Że wszystko pójdzie tak daleko.
Tańcz ze mną, tańcz ze mną.
Nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą.
Tańcz ze mną, tańcz ze mną,
Niech ta noc będzie ostatnią.
Moja zdrada-Bóg sędzia,
Ale nie mogę bez ciebie.,
Piję z miski słodką truciznę z Twoją miłością.
Dawno, dawno temu, moje życie z innym
Zawiązała obrączkę.
I ten krzyż niosła, aż
Nie spotkałam Cię przez przypadek.
Wtedy upadłam tak łatwo
W objęciach upiornego szczęścia,
A Ty, zakochany aniołku namiętności,
Dotknął mojego ciała.
Tańcz ze mną, tańcz ze mną,
Nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą.
Tańcz ze mną, tańcz ze mną,
Niech ta noc będzie ostatnią.
Moja zdrada-Bóg sędzia,
Ale nie mogę bez ciebie.,
I Piję z kielicha słodką truciznę, którą kocham.