Kristine Elezaj — Light Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light Years", wykonawca: Kristine Elezaj.
Tekst piosenki
No word from you has got
Me at the edge of my chair
So paralyzed my thoughts
Won’t let me move from here
When you left you told me not to cry
Babe just trust in me That it’s only for a little while
Can’t stop what’s meant to be So I decided that I’d hold on Cause I believe in what you promised
Was it in your plan all along
To leave me stranded
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause It’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
I sacrifice my sleep
Wishing that you were here
The lies I tell myself
Just to quite my fears
You come home and hold me close
But we can feel the space between
Terrified to say that things are not
The way they used to be So do we carry on in denial
Hurting each other more each day
Thinking if we just stay awhile
We’ll close the distance
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause it’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
Bridge:
You left I stayed
Because of those promises we made
Abandon us when you went away
Love is out of reach
Your to far gone
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause it’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic od ciebie nie ma.
Me at the edge of my chair
Tak sparaliżowało moje myśli
Nie mogę się stąd ruszyć.
Kiedy odszedłeś, powiedziałeś, żebym nie płakała.
Babe just trust in me That it ' s only for a little while
Nie mogę powstrzymać tego, co ma być, więc zdecydowałem, że wytrzymam, bo wierzę w to, co obiecałeś.
Czy to było w twoim planie?
To leave me stranded
Refren:
Bo to tak, jakbyśmy byli lata świetlne od siebie.
Zostawił mnie bez sygnału do namierzenia.
/ Align = "left" /
Jesteś 5 trylionów mil stąd.
You ' re floating away from my heart
Bo to tak, jakbyśmy byli lata świetlne od siebie.
Jesteś 5 trylionów mil stąd.
Poświęcam swój sen
Wishing that you were here
The lies I tell myself
Tylko dla moich lęków
You come home and hold me close
Ale możemy poczuć przestrzeń pomiędzy
/ Align = "left" /
Tak jak kiedyś, tak i my kontynuujemy zaprzeczanie.
Z każdym dniem coraz bardziej się ranimy.
/ Align = "left" /
* We ' ll close the distance *
Refren:
Bo to tak, jakbyśmy byli lata świetlne od siebie.
Zostawił mnie bez sygnału do namierzenia.
/ Align = "left" /
Jesteś 5 trylionów mil stąd.
You ' re floating away from my heart
Bo to tak, jakbyśmy byli lata świetlne od siebie.
Jesteś 5 trylionów mil stąd.
Most:
Zostawiłeś mnie.
Z powodu obietnic, które złożyliśmy
/ Align = "left" /
Love is out of reach
"Your to far gone"
Refren:
Bo to tak, jakbyśmy byli lata świetlne od siebie.
Zostawił mnie bez sygnału do namierzenia.
/ Align = "left" /
Jesteś 5 trylionów mil stąd.
You ' re floating away from my heart
Bo to tak, jakbyśmy byli lata świetlne od siebie.
Jesteś 5 trylionów mil stąd.