Kristofer Åström — If You Really Wanna Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Wanna Know", wykonawca: Kristofer Åström.
Tekst piosenki
If you really wanna know, I guess I’m sorry
If you really wanna know, I guess I feel bad
If you really wanna know, I guess I’m hurting
Just as bad as I say I don’t
If you really wanna know, well I’ve been lying
If you really wanna know, I’ve been crying too
If you really wanna know, love’s a gamble
A bet I lost
But still I bet on you
And now you know what I’m about
And now you know what I’m about
If you really wanna know, been thinking about leaving
If you really wanna know, this place ain’t for me
If you really wanna know, been thinking about dying
Sometimes I don’t know where else to go
And now you know what I’m about
And now you know what I’m about
She gave me the will to carry on
She gave me a reason to go on
She gave me a reason to go on
Well, now you know
So there you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, to przepraszam.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, myślę, że czuję się źle
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, to chyba cierpię.
Tak źle jak mówię, że nie
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, kłamałem.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, ja też płakałam.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, miłość to hazard.
Zakład przegrałem
But still I bet on you
A teraz wiesz, o co mi chodzi.
A teraz wiesz, o co mi chodzi.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, myślałem o wyjeździe.
If you really wanna know, this place ain ' t for me
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, myślałem o umieraniu.
Czasami Nie wiem, dokąd pójść.
A teraz wiesz, o co mi chodzi.
A teraz wiesz, o co mi chodzi.
Dała mi wolę kontynuowania
Dała mi powód, by kontynuować.
Dała mi powód, by kontynuować.
Teraz już wiesz.
Więc proszę bardzo.