Krizz Kaliko — Wallflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wallflower", wykonawca: Krizz Kaliko.
Tekst piosenki
Must be hard to be able to put everybody you know down
Maybe you never really had to know how
How it feels to be inferior to you
And I can only imagine, that it can only be tragic
To have a woman fall at your feet, just a piece of meat
Yeah, when life gives you lemon give me lemonade
And I could surely be up but I been afraid
You are the one, you are the one
So what you want, can you get it done?
I’d like to put ya rubber mask in the fire but you never went
This is me and I don’t even dance
And I won’t take a chance
To let you put that note on my back, kick me in my pants
And I don’t even know
What it feels like to glow
I leave that up to y’all
I’ll be a flower on the wall
Must be hard when you know they gonna knock ya door down
Tell me which one of you gonna come now
And you got them boys fighting for you
And you so fine, so fine
And I’m so blind, so blind
Tell me how does it feel for you to win every time
Now when life gives you lemons, you make lemonade
And I can surely be up but I been afraid
to them all in my everything
Cause you can fit them in like everything
You’re like the picture in my mind but your beauty ain’t ever more
Then I see, she don’t even dance
She won’t take a chance
To let you put the note on her back, kick her in the pants
And she don’t even know
What it feels like to glow
Leave it up to y’all
I’ll be the flower on the wall
I used to think it must be nice
To be the popular dude in school and duck these fights
They pick it with me cause I’m bummy with scuffy Nikes
The cheerleader I wanted to date had dumped me twice
You know the ladies they love me psych
They needed me just like a Sunday school must need Christ
Always down on my luck, please life
Can you give me something brighter when I uncuss these dykes
Rolled 'em, pressed a lot of records and then I sold 'em
Then it screwed how I posed and turned Lamar Odom
Dollars I can’t fold them, guess I showed 'em
Those who never chose him: the holes all on my scrotum
Shut off, closed out, all of them get the synonym
Do you remember them two squares in school, you know Aaron and Chris;
now they blew up and rapping with Eminem?
Oh yeah, yeah, yeah, I 'member them
And I don’t even dance
And I won’t take a chance
To let you put that note on my back, kick me in my pants
And I don’t even know
What it feels like to glow
I leave that up to y’all
Flowers on the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być ciężko zabić wszystkich, których znasz.
Może nigdy nie musiałeś wiedzieć jak
Jak to jest być gorszym od Ciebie
I mogę sobie tylko wyobrazić, że to może być tylko tragiczne
Gdy kobieta padnie Ci do stóp, to tylko kawałek mięsa.
Yeah, when life gives you lemon give me lemonade
I mógłbym być na nogach, ale bałem się
You are the one, you are the one
Więc czego chcesz, możesz to zrobić?
Chciałbym włożyć Ci gumową maskę do ognia, ale ty nigdy nie poszedłeś.
To ja, a ja nawet nie tańczę.
# And I won ' t take a chance #
To let you put that note on my back, kick me in my pants
I nawet nie wiem
What it feels like to glow
Zostawiam to wam.
I ' ll be a flower on the wall
Musi być ciężko, gdy wiesz, że powalą Ci drzwi.
Powiedz mi, który z was przyjdzie.
And you got them boys fighting for you
And you so fine, so fine
I jestem tak ślepy, tak ślepy
Powiedz mi, jakie to uczucie wygrywać za każdym razem.
Teraz, gdy życie daje ci cytryny, robisz lemoniadę
I z pewnością mogę wstać, ale bałem się
to them all in my everything
Bo możesz je zmieścić jak wszystko.
Jesteś jak obraz w moim umyśle, ale twoje piękno nie jest już więcej
Wtedy widzę, ona nawet nie tańczy.
Nie zaryzykuje.
Żeby pozwolić ci położyć kartkę na jej plecach, kopnąć ją w spodnie.
A ona nawet nie wie
What it feels like to glow
Leave it up to y ' all
I ' ll be the flower on the wall
Kiedyś myślałem, że to musi być miłe.
Być popularnym kolesiem w szkole i unikać tych walk
Wybierają go ze mną, bo jestem bummy z scuffy Nike
Cheerleaderka, z którą chciałam się umówić, rzuciła mnie dwa razy.
* You know the ladies they love me * * psych *
Potrzebowali mnie, tak jak szkółka niedzielna potrzebuje Chrystusa.
Zawsze w dół na moje szczęście, proszę życie
Możesz dać mi coś jaśniejszego, kiedy rozkuwam te lesby
Kręciłem je, tłoczyłem dużo płyt, a potem je sprzedawałem.
Potem spieprzyło to, jak pozowałem i zmieniłem Lamara Odoma.
Dolary, których nie mogę złożyć, chyba im pokazałem.
Ci, którzy nigdy go nie wybrali: dziury na mojej mosznie
Shut off, closed out, all of them get the synonim
Pamiętasz tych dwóch uczniów w szkole, Aarona i Chrisa?;
teraz wybuchają i rapują z Eminemem?
Oh yeah, yeah, yeah, pamiętam je
And I don ' t even dance
# And I won ' t take a chance #
To let you put that note on my back, kick me in my pants
I nawet nie wiem
What it feels like to glow
Zostawiam to wam.
Kwiaty na ścianie