Krokus — Hard Luck Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck Hero", wykonawca: Krokus.
Tekst piosenki
Teenage rebel, nothing to lose
Back against the wall, mad and confused
Every conversation seems to end in a fight
Older generations say they should know what’s wrong from right
But all he ever wanted was freedom to say
Leave me alone, let me live my way
Hard luck hero, can’t you see?
Gotta run, run, run if you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run, like a river runs free
For you and me Cool sunglasses and a fast machine
Black leather jacket, old blue jeans
Never liked to fight, but he knew he could
Going through life hustled and misunderstood
But all he ever wanted was someone to show
A little bit of love but he never know
Hard luck hero, can’t you see?
Well we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like a river runs free
For you and me, for you and me Driving through the hills, running fast and free
Racing to the edge high above the sea
Couldn’t slow down, had to pay the price
Never being bound to living someone else’s life
No matter what happened, no matter what they say
He was a rebel 'til his dying day
Hard luck hero, can’t you see?
Well, we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like a river runs free
Hard luck hero, can’t you see?
Well we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like a river runs free
For you and me, yeah, for you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastoletni buntownik, nic do stracenia
Back against the wall, mad and confused
Każda rozmowa kończy się kłótnią.
Starsze pokolenia mówią, że powinny odróżniać dobro od zła.
Ale wszystko czego pragnął to wolność mówienia
Zostaw mnie w spokoju, pozwól mi żyć po swojemu
Pechowy bohater, nie widzisz?
Gotta run, run, run if you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run, like A river runs free
Dla Ciebie i dla mnie fajne okulary przeciwsłoneczne i szybka maszyna
Czarna skórzana kurtka, stare niebieskie dżinsy
Nigdy nie lubił walczyć, ale wiedział, że może
/ Align = "left" /
Ale on zawsze chciał tylko kogoś pokazać.
A little bit of love but he never know
Pechowy bohater, nie widzisz?
Well we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like A river runs free
Dla Ciebie i dla mnie, dla Ciebie i dla mnie jazda przez wzgórza, bieganie szybko i za darmo
Wyścig do krawędzi wysoko nad morzem
Nie mogłem zwolnić, musiałem za to zapłacić.
Nigdy nie być przywiązanym do cudzego życia
Bez względu na to, co się stało, bez względu na to, co mówią.
Był buntownikiem aż do śmierci.
Pechowy bohater, nie widzisz?
Well, we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like A river runs free
Pechowy bohater, nie widzisz?
Well we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like A river runs free
Dla Ciebie i dla mnie, tak, dla Ciebie i dla mnie