Kronos — Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection", wykonawca: Kronos.
Tekst piosenki
gods anger is on the air…
anyone can feel it anger against medusa
aginst athena´s bad creation!
perseus, gods will help you to kill the disciple of hell!
cause this is your destiny
to win, take this magical shield
it has a mirror on it´s interior side
to block the look of the beast
to stop her murderous reflection! (athena to perseus)
great perseus! I´m so appealed by your courage!
take these winged shoes and this sharp sword
one day they will be useful to accompish your quest…
(hermes to perseus)
after the palatine goddess recommendation
perseus goes at the tree great places
old fairies sharing only one tooth and one eye
and steals them their unique vision means
where are the nymphs?
I must retrive the helmet that makes invisible
(perseus to the greae)
medusa, your life is just a vain malediction
sentenced to kill
killed by sentence
prisoner of the divine thirst for vengeance
it´s time to feel the fear, see the pain, fight the evil
time to be frightened by the enemy!
ugly woman with immense cutting teeth
the face tensed
by many convulsion
with slaughtering thoughts in her eyes
and powerful wings in her back
snakes of the gorgon´s headress hiss and squirm
cause perseus is slowly approaching his prey
bacame an invisible vengeful thanks to olympian atributes
the destiny accomplish gorgon beheaded
perseus runs away by the sky thanks to hermes´s skoes
provided by the gorgoneion
after a long road by the sky
polydectes kingdom arises
time has come to kill this too ambitious king
and return the reptilian trophy to her creator
brave perseus!
finally you have succeeded!
now the gorgon scalp with decorate the egide
my eaithful aspis…(athena to perseus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
gods anger is on the air…
każdy może poczuć gniew na meduzę.
aginst athenas złe stworzenie!
Perseuszu, bogowie pomogą Ci zabić ucznia piekła!
bo to jest twoje przeznaczenie
aby wygrać, weź tę magiczną tarczę.
posiada lustro od strony wewnętrznej
to block the look of the beast
by powstrzymać jej mordercze odbicie! (Atena do Perseusza)
Wielki Perseuszu! Tak mi się podoba twoja odwaga!
weź te skrzydlate Buty i ten ostry miecz.
pewnego dnia przydadzą się do twojej misji.…
(hermes do Perseusza)
po rekomendacji palatyńskiej bogini
Perseusz idzie na drzewo wielkie miejsca
stare wróżki dzielą tylko jeden ząb i jedno oko
i kradnie im ich unikalną wizję
gdzie są nimfy?
Muszę odzyskać hełm, który czyni niewidzialnym.
(Perseusz do greae)
Meduzo, twoje życie jest tylko próżnym przekleństwem.
skazany na śmierć
zabity przez wyrok
więzień boskiego pragnienia zemsty
czas poczuć strach, zobaczyć ból, walczyć ze złem.
czas przestraszyć wroga!
brzydka kobieta z ogromnymi krojącymi zębami
the face tensed
przez wiele drgawek
/ align = "left" /
i potężne skrzydła w jej plecach
węże Gorgonów headress hiss and squirm
Perseusz powoli zbliża się do swojej ofiary.
bacame invisible vengeful thanks to olympian atributes
przeznaczenie Gorgona ścięta
Perseusz ucieka przez niebo dzięki Hermesowi skoesowi
/ align = "left" /
po długiej drodze przez niebo
powstanie królestwa polydectes
nadszedł czas, by zabić tego zbyt ambitnego króla.
i zwróć trofeum gada jej twórcy.
dzielny Perseuszu!
w końcu ci się udało!
teraz skalp gorgony z udekorować egide
my eaithful aspis...(Atena do Perseusza)