KRS One — Can't Stop, Won't Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop, Won't Stop", wykonawca: KRS One.
Tekst piosenki
Open a de herb gate sellin pure ganja
Babylon come but they undercova
They never really want me stop sell ganja
(They just wanna take a cut of what you make so far!)
But I’m not havin it, I load the SLR
Pack the ganja BOOM! They break down the door
Pop-pop! T’ree shots, exchanged at close range
Out of three Babylon, me hit one in the brain
Pop-pop! Two shots hit da window pane
I exchanged four shots, I drop and feel pain
but I’m not hit, into the bathroom I crawl
I look out the window, it’s a one story fall
I’m fallin, hit the ground and start crawlin
Soon I’m walkin 'round, blendin in with the crowd
Another day, I got away, I gotta fix this problem someday
But the very next day…
Can’t stop, won’t stop — sellin mad izm
All comeptition — I gots to get wit 'em
Me nah go jail and me nah go prison
(Take it to his face kid, diss him!)
I’m in another herb gate like a superstar
Eleven A.M., things are safe so far
I used to worry 'bout the competition on the block
But now the competition on the block is the cops
And even block watch doesn’t know where we lay
Well. («Open up! It’s the D.E.A.!»)
Aww man, just when I went for more lead
The door opens up, I got a glock to my forehead
(«Get down! Get on the floor!») I felt the stick, I thought I was dead
But I woke up instead in a cell layin on my bed
I lay back down, then I heard the crack sound
Two D.T.'s came in and laid they glocks down
One was whistlin a love song, as he put some gloves on I thought to myself, damn something’s wrong
Boom bap! Boom ba, p against my head
I fell back on the bed, down to his feet
The pain was insane but the hit was sweet
Cause these dumb-ass cops punched me right by the heat
The glock, two shots, three shots they screamin
Then someone said… («Hey wake up kid, you’re dreamin!»)
I said, «Yo dreamin?! That nightmare was hell»
But as I look around, I was still in my cell
Damn, I got myself caught up in a jam
The D.T. that woke me up was like, WHAT?!
I wiped the saliva, off my mouth
The D.T. said. («Let's make a deal») No doubt!
No question, now we started up the session
No need for guessin, yes they want my supplier
I said, what makes you think there’s anyone higher?
He said. («Don't be a God damned liar!»)
You killed three D.T.'s yesterday, you heard me But still the cops you knocked off yea was dirty
Now the whole investigation is federal
We want you to point out, the rest of the cops that are criminal
He continued to say, you can’t think it through
This whole drug game is BIGGER than you!
Follow our plan man and you’ll be free
Let me explain one thing so you can see, we Now I’m back in the herb gate, all wired up Constantly thinkin about bein tied up Snap out of it — I’m thinkin, «Damn we like elves!
The federal and local cops got wars with themselves;
and I’m in the middle, and can’t solve the riddle.
My nose is runny.» («Let me get a 20!»)
A 20 of the green or a 20 of the brown?
(«Gimme the whole pound, clown, or duck down!»)
God damn, God damn, here we go again
But this time I’m set up by my federal friend
Suddenly I hear. («Yo, move from the door!»)
Followed by the shot sounded like a four-four
After the violence, then there was silence
Then I heard. («Hey yo it’s us, open up the door!»)
But rule number one in this game is self-reliance
So I pickd up the mini-mac in case they wanted more
The door opened up, the feds said WHATTUP?
They was stickin you up, so they had to get bucked
Suddenly a sense of trust came over me I thought to myself, «Well soon I’ll be free!»
But as I turned around, I heard the gun go click
I said wait, but it was too late —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Open a de herb gate Sellin pure ganja
Babylon come but they undercova
Nigdy nie chcieli, żebym przestał sprzedawać ganję.
(Oni po prostu chcą wziąć część z tego, co zarobiłeś do tej pory!)
Ale ja go nie mam, Ładuję lustrzankę.
Pakuj ganja BOOM! Wyważają drzwi.
Dziadku! Trzy strzały, wymieniane z bliskiej odległości.
Z trzech Babilonów trafiłem jednego w mózg.
Dziadku! Dwa strzały trafiły w szybę okna
Wymieniłem cztery strzały, Padam i czuję ból.
ale nie oberwałem, do łazienki pełzam.
I looking out the window, it ' s a one story fall
I ' m fallin, hit the ground and start crawlin
Soon I 'm walkin' round, blendin in with the crowd
Jeszcze jeden dzień, uciekłem, muszę kiedyś rozwiązać ten problem.
Ale następnego dnia…
Can 't stop, won' t stop — Sellin mad izm
All comeptition-I gots to get wit ' em
Me nah go jail and me nah go prison
(Take it to his face kid, diss him!)
I ' m in another herb gate like a superstar
Jedenasta rano, póki co wszystko jest bezpieczne.
I used to worry 'bout the competition on the block
Ale teraz rywalami są gliny.
I nawet block watch nie wie gdzie leżeć
Cóż. ("Open up! To Dea!»)
Aww man, just when I went for more lead
Drzwi się otwierają, mam Glocka na czole.
("Padnij! Na ziemię!") I felt the stick, I thought I was dead
Ale zamiast tego obudziłem się w celi leżąc na łóżku.
I lay back down, then I heard the crack sound
Dwóch D. T. weszło i położyło glocki.
Jedną z nich był whistlin, Piosenka miłosna, kiedy założył Rękawiczki, pomyślałem sobie, że coś jest nie tak.
Boom bap! Boom ba, P przeciwko mojej głowie
Upadłem z powrotem na łóżko, aż do jego stóp.
The pain was insane but the hit was sweet
Bo ci durni gliniarze walnęli mnie prosto w upał.
Glock, dwa strzały, trzy strzały krzyczą
Wtedy ktoś powiedział... ("Hej Obudź się dzieciaku, śnisz!»)
Powiedziałem, " yo dreamin?! Ten koszmar był piekłem.»
Ale gdy się rozglądałem, wciąż byłem w celi.
Cholera, wpadłem w tarapaty.
D. T., który mnie obudził, było jak, co?!
Wytarłem ślinę z ust.
D. T. powiedział. ("Zawrzyjmy układ") bez wątpienia!
Bez wątpienia, teraz zaczęliśmy sesję.
Nie ma potrzeby zgadywać, tak, chcą mojego dostawcę.
Pytam, dlaczego myślisz, że jest ktoś wyżej?
Powiedział. ("Nie bądź cholernym kłamcą!»)
Zabiłeś wczoraj trzech D. T., słyszałeś mnie, ale gliniarze, których zabiłeś, byli brudni.
Teraz całe śledztwo jest federalne.
Chcemy, żebyś wskazał resztę policjantów, którzy są przestępcami.
Ciągle powtarzał, że nie da się tego przemyśleć.
Ta cała gra w narkotyki jest większa od Ciebie!
Podążaj za naszym planem, a będziesz wolny.
Pozwól, że wyjaśnię ci jedną rzecz, żebyś mógł zobaczyć, że teraz jestem z powrotem w herb gate, cały czas podłączony myśląc o bein związany otrząsnąć się z tego-myślę, " cholera, lubimy elfy!
Federalni i miejscowi policjanci wdali się w wojny ze sobą.;
a ja jestem w środku i nie mogę rozwiązać zagadki.
Mam katar z nosa."("Let me get a 20!»)
20 zielonych czy 20 brązowych?
("Gimme the whole pound, clown, or duck down!»)
Cholera, cholera, znowu się zaczyna.
Ale tym razem zostałem wrobiony przez mojego federalnego przyjaciela.
Nagle słyszę. ("Yo, odsuń się od drzwi!»)
/ Align = "left" /
Po przemocy zapanowała cisza.
Wtedy usłyszałem. ("Hej yo to my, Otwórzcie drzwi!»)
Ale zasada numer jeden w tej grze to samodzielność.
Więc wziąłem mini-Maca, gdyby chcieli więcej.
Drzwi się otworzyły, federalni powiedzieli, co tam?
Chcieli cię ukatrupić, więc musieli dać im popalić.
Nagle poczułem zaufanie i pomyślałem sobie: "wkrótce będę wolny!»
Ale gdy się odwróciłem, usłyszałem trzask broni.
Powiedziałem zaczekaj, ale było za późno. —