KRS One — How Bad Do You Want It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Bad Do You Want It", wykonawca: KRS One.
Tekst piosenki
Yo, my man, how bad do you want it?
You know how many cats I threw the pitch, and they never caught it?
I told them to bring they lyric, but they never brought it Scared to get ripped off, cheated, deleted, rejected and shorted?
Yo, how bad do you want it?
Fear—I ain’t got no time for it If you want it, yo there’s the track—put your rhyme on it!
This hunger inside of me’s unexplainable, Kris
The struggle we put in this box will be put into disc
Birth and ever, these family problems is hurtin'
Both of my sisters is pregnant, fuckin' feel like murkin'
All I have is my word and my balls
And my fam and my music speaks for them all
It’s the Dominican animal ready to damage, you puttin'
Pressure to rappers that think they can challenge you, Kris (uh huh)
We been through it all, the grimiest days, this earth ain’t
Ready for my brain, comin' to face (word)
Everyone plus everyone
Do you hear me, KRS-One?
Well listen
You grimy and hungry?
But how long you gonn' trust me?
You really down for this cause or just chasin' the money?
I be up in them spots to be hot, so dusty and ugly
Nothin' be funny, it’s all dark, nothin' sunny
Can you walk with me? Talk with me? Pop the cork with me?
When we in other cities, will you rep New York with me? (yeah!)
I need respect and honor
Discipline and no drama
How bad you want it, poppa? (with all my…)
Loyalty is the key to it all (remember)
Get used to my face, we the winners of all
By mi gente, yo I go low to say-ah
Real like them Washington Heights
Niggaz there (say yeah!)
After you rap, will you stab my back? (never)
You gimme a track, will you take that back? (never)
I give the word, yo you bustin' your Gatt? (whatever)
Respect from your crew? They livin' like that? (they better)
This is no game! Why should I make you popular?
You know I’m the philosopha
How bad do you want it?
How bad do you need it?
If you see it, you can believe it, perceive it, retrieve it and flaunt it How bad do you want, doggone it, there’s the track, if you want it You got to put your rhyme on it!
How bad do I want it? I’m ready to die like Big
A serious man with blood in my eyes for this
Success doesn’t come overnight
It’s gonna be dark a while until I see light (that's right!)
What is it?
This is no game, why should I do it?
KRS-One, me and Peedo runnin' through it I saw you down the street in FedEx
You said you had the beats was comin', like «I Got Next»
So we went upstairs, my man Choco hooked it up This is KRS-One—turn my voice up! Wha— (wha-, wha-)
How bad do you want it?
How bad do you see it?
How bad do you hear it?
How bad do you BELIEVE you can be it?
If you doubt, then you’re out
If you believe, you can achieve
I got the city on lock, but I’m gonna hand you the Keys like Alicia
You know my style, you know I’m the teacha
Philosopha, minister, emcee, Hiphop’s spiritual leader
With the heater
You comin' with me? You runnin' with me?
In the spirit Scott LaRock, JMJ and Pun is with me Yo, cats be steppin' to me ALL the time
With the rawest rhyme
But two weeks later, they fall to crime
If you listenin' to this song, and you want to be put on You must be loyal to the cats that made you strong
It could be your friend, your father, you sister, your mother, your brother
or some other
Just remember the days when YOU was under!
Before the Hummer, before the Benz
Before the hundreds, before the fifties, the twenties and tens
When you was thirsty, remember the living water, and who poured it Now ask yourself, how bad do you want it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, stary, jak bardzo tego chcesz?
Wiesz, ile kotów rzuciłem piłkę, a one nigdy jej nie złapały?
Kazałem im przynosić lirykę, ale nigdy nie przynieśli jej ze strachu, że zostanie okradziona, oszukana, usunięta, odrzucona i zwarta?
Yo, jak bardzo tego chcesz?
Fear-I ain 't got no time for it If you want it, yo there' s the track-put your rhyme on it!
Ten głód we mnie jest niewytłumaczalny, Kris
Walka, którą umieścimy w tym pudełku, zostanie umieszczona na dysku.
Te rodzinne problemy są bolesne.
Obie moje siostry są w ciąży, czuję się, kurwa, jak murkin'
Wszystko co mam to moje słowo i moje jaja
A moja rodzina i moja muzyka przemawiają za nich wszystkich.
To dominikańskie zwierzę gotowe do zniszczenia.
Presja na raperów, którzy myślą, że mogą rzucić Ci wyzwanie, Kris (uh huh)
We been through it all, the grimest days, this earth ain ' t
Gotowy na mój mózg (słow.)
Everyone plus everyone
Słyszysz mnie, KRS-One?
Posłuchaj.
Jesteś brudny i głodny?
Ale jak długo mi zaufasz?
Naprawdę się na to piszesz, czy tylko gonisz za pieniędzmi?
I be up in them spots to be hot, so dusty and ugly
"Nothin' be funny, it 's all dark, nothin 'sunny"
Przejdziesz się ze mną? Porozmawiasz ze mną? Pop korek ze mną?
Kiedy będziemy w innych miastach, będziesz reprezentował ze mną Nowy Jork? (tak!)
Potrzebuję szacunku i honoru.
Dyscyplina i bez dramatu
Jak bardzo tego chcesz, tato? (with all my…)
Lojalność jest kluczem do wszystkiego (pamiętaj)
Przywyknij do mojej twarzy, jesteśmy zwycięzcami wszystkich
By mi gente, yo I go low to say-ah
Real like them Washington Heights
Niggaz there (say yeah!)
Po tym jak rapujesz, dźgniesz mnie w plecy? (nigdy)
Daj mi kawałek, możesz to cofnąć? (nigdy)
Daję słowo, że przerywasz Gatt? (whatever)
Szacunek załogi? Tak żyją? (they better)
To nie jest gra! Dlaczego mam cię uczynić popularną?
Wiesz, że jestem filozofem.
Jak bardzo tego chcesz?
Jak bardzo tego potrzebujesz?
Jeśli to widzisz, możesz w to uwierzyć, dostrzec to, odzyskać to i afiszować się z tym jak bardzo chcesz, do diabła, to jest utwór, jeśli chcesz to musisz umieścić swój rym na nim!
Jak bardzo tego chcę? I ' m ready to die like Big
A serious man with blood in my eyes for this
Sukces nie przychodzi z dnia na dzień.
Będzie ciemno, dopóki nie zobaczę światła (zgadza się!)
O co chodzi?
To nie jest gra, dlaczego mam to robić?
KRS-One, ja i Peedo biegaliśmy przez to widziałem cię na ulicy w FedEx
Powiedziałeś, że nadciągają bity, jak " I Got Next»
Więc poszliśmy na górę, mój człowiek choco podłączył to jest KRS-One-głośniej mój głos! Wha— (wha -, wha-)
Jak bardzo tego chcesz?
Jak źle to widzisz?
Jak źle to słyszysz?
Myślisz, że aż tak źle?
Jeśli wątpisz, to odpadasz.
Jeśli wierzysz, możesz osiągnąć
I got the city on lock, but I ' m gonna give you the Keys like Alicia
You know my style, you know I ' m the teacha
Philosopha, minister, emcee, duchowy przywódca Hiphopa
Z grzejnikiem
Idziesz ze mną? Uciekasz ze mną?
W duchu Scott LaRock, JMJ i gra słów jest ze mną Yo, cats be steppin ' to me ALL the time
/ Align = "left" /
Ale dwa tygodnie później, wpadli w przestępstwo.
Jeśli słuchasz tej piosenki, i chcesz być wystawiony musisz być lojalny wobec kotów, które uczyniły Cię silnym
To może być twój przyjaciel, twój ojciec, twoja siostra, twoja matka, twój brat.
lub inne
Tylko pamiętaj dni, kiedy byłeś pod wodą!
Before the Hummer, before the Benz
Przed setkami, przed pięćdziesiątkami, dwudziestkami i dziesiątkami
Kiedy byłeś spragniony, pamiętaj o żywej wodzie, a kto ją nalał, zadaj sobie pytanie, jak bardzo jej chcesz?