KRS One — It's All A Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All A Struggle", wykonawca: KRS One.
Tekst piosenki
It’s all a struggle — and most people’s struggles are doubled
You ain’t the only one with a challenge facin some trouble
Look at the woman chewed up by the dog with no muzzle
Or the workers that got trapped underground in that tunnel
Some kids are playin in pools, others in puddles
When they listen to the news the propoganda is subtle
But it’s time for you to know that the cryin got to go Release the guilt that you built and let it flow
Slow and low, that is the tempo
Move slow and on the low, this you gotta know
You don’t get the muscles without the hard struggles
You ain’t the only one out here tryin to get dough
From the hustler to the preacher to the government leaders
From the airline pilot to the chef to the teachers
We linked in the same huddle, in the same tussle’n’bustle
Cause at the end of the day, it’s all a struggle
It’s all a struggle — but don’t let the challenges bug you
Or the government drug you, or the thieves in the street
beat and mug you — build your tunnel under the rubble
Come up on the other side eye to eye with the trouble
Look at the Twin Towers crumble
Look at the religious leadership stumble, everybody struggles
But not everybody comes through nifty, it’s fifty/fifty
The city itself will outrun you quickly
Whether you be healthy or sickly
Whether you be wealthy or thrifty, ugly or pretty
Everybody’s tryin to get 50's and 100's
I taught this at UCLA just off Sunset
Now run get «Ruminations»
It’s a book that I published for the healing of this nation
In just a few chapters we run through, some possible solutions
Cause at the end of the day
It’s all a struggle
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko jest walką — i większość ludzi walczy dwukrotnie
Nie tylko Ty stawiasz czoła kłopotom.
Spójrz na kobietę przeżutą przez psa bez kagańca.
Albo pracownicy, którzy zostali uwięzieni pod ziemią w tym tunelu.
Niektóre dzieci bawią się w basenach, inne w kałużach.
Kiedy słuchają wiadomości, propoganda jest subtelna.
Ale już czas, żebyś wiedział, że płacz musi odejść, uwolnić poczucie winy, które stworzyłeś i pozwolić mu płynąć.
Powoli i nisko, to jest tempo
Move slow and on the low, this you gotta know
Nie masz mięśni bez ciężkiej walki.
Nie tylko Ty próbujesz zdobyć forsę.
Od kanciarza do kaznodziei do przywódców rządu
Od pilota, przez kucharza, po nauczycieli.
Połączyliśmy się w tym samym tłumie, w tym samym tłumie
Bo na koniec dnia, to wszystko jest walką.
To wszystko jest walką-ale nie pozwól wyzwaniom cię denerwować
Albo rząd Cię odurzył, albo złodzieje na ulicy.
beat and mug you-build your tunnel under the rubble
"Come up on the other side eye to eye with the trouble"
# Patrz Twin Towers crumble
Spójrz na przywództwo religijne, wszyscy się potykają.
Ale nie każdy jest sprytny, jest pół na pół.
Samo miasto szybko cię wyprzedzi.
Czy jesteś zdrowy czy chory
Czy jesteś bogaty czy oszczędny, brzydki czy ładny
Everybody 's trying to get 50' s and 100 ' s
Uczyłem tego na UCLA tuż przy zachodzie słońca.
Teraz uruchom get " rozmyślania»
To książka, którą opublikowałem dla uzdrowienia tego narodu.
W kilku rozdziałach mamy kilka możliwych rozwiązań
Cause at the end of the day
It ' s all a struggle