KRS One — Survivin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivin'", wykonawca: KRS One.
Tekst piosenki
Yeah, all my fathers
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. uh, word
Keep on fightin, strivin
Uh. hold your head up!
Survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Yo, time to do what we gotta do These days, livin ain’t true, but I ain’t mad at you
I don’t got time for the stress and the nonsense
So I try to stay blessed, but it’s all tense
When I awake, feel the sun on my right side
It make me wanna grab a gun and change my lifestyle
But it only goes so far, so live it up Or realize what you know star, and give it up Or either switch it up, gotta keep reppin on And lookin out for our kids, like the rest of (?)
Now I know how it is, and what you’re handin me So I can calculate the right moves for my family, yo That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on!
Keep on fightin, strivin
C’mon, c’mon!
Survivin, survivin
C’mon, that’s right
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin
Word up!
Survivin, survivin
C’mon, let’s do this
When it comes to the cash, we ain’t equal
Rich man, poor man, poverty defeats you
Where my people? Yo, Kris see you
There’s only one of you, that’s why you gotta be you
Them others be see-through, flashin and flossin
Me I’m with Inebriated Beats in Boston
Strivin, survivin, we get cash often
But do you really know what daycare be costin?
All my fathers, all my mothers
All my sisters, all my brothers
Hold your head up and teach them younger cats
It ain’t where you’re from, it’s where you’re at!
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Now see I’m livin just to die without most any reason
So I keep on chasin paper 'til it’s time to go But should I really go for mine and put the clip all in the 9
Or stay at the 9 to 5 a day I just don’t know
But a brother got a daughter I gotta support her
Caught up in the system inside a order, man I can’t afford
a kitted Escalade, or bling bling
And so I gotta keep survivin, is the song that I keep singin
I try to keep my head off the floor, the country’s goin to war
While Bush is givin dough to NASA and ain’t feedin the poor
But I keep love over these beats, these beats keep me alive
Alive, I got to stay the Priest, I will survive y’all
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh, word
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
C’mon, c’mon. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uhh! Keep your head up, word!
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
C’mon, uhh. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Word! Uh-huh
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. ALL MY FATHERS
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Word!
Sadat X, is down wit us Stud Doogie, is down wit us Lord Jamar, down wit us Alamo, you down wit us Grand Puba, down wit us Brand Nubian, down wit us Shuman, you down wit us Yo Priest, you down wit us Marlo, you down wit us Choco, you down wit us Vangod (?), you down wit us Desmond Terrow (?), you down wit us Cliff Cultrary (?), you down wit us Yo Tekitha, you down wit us Aiyyo RZA, you down wit us The whole Wu-Tang, is down wit us Makin funky music is a must!
Makin funky music is a must!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wszyscy moi ojcowie
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. słowo.
"Keep on fightin, strivin"
Uh. głowa do góry!
Survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Yo, czas zrobić to, co musimy zrobić te dni, livin ain 't true, but I ain' t mad at you
Nie mam czasu na stres i bzdury.
Więc staram się być błogosławiony, ale to wszystko jest spięte.
Kiedy się obudzę, Poczuj słońce po mojej prawej stronie.
To sprawia, że chcę chwycić za broń i zmienić mój styl życia.
Ale to zaszło tak daleko, więc żyj albo zdaj sobie sprawę z tego, co wiesz star, i daj sobie spokój, albo zmień to, musisz być reppin i dbać o nasze dzieci, jak reszta ... )
Teraz wiem jak to jest, i co mi dajesz, żebym mógł obliczyć właściwe ruchy dla mojej rodziny, yo, które przetrwają, gotta ride to break the illusion, confusion
Dalej!
"Keep on fightin, strivin"
Dalej, dalej!
Survivin, survivin
/ Align = "left" /
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
"Keep on fightin, strivin"
Słowo!
Survivin, survivin
Dalej, zróbmy to.
Jeśli chodzi o gotówkę, nie jesteśmy równi.
Bogacz, biedak, bieda cię pokona
Gdzie moi ludzie? Yo, Kris do zobaczenia
Jest tylko jeden z Was, dlatego musicie być sobą.
/ Align = "left" /
"Me I' m with Inebriated Beats in Boston"
Strivin, survivin, często dostajemy gotówkę.
Ale czy naprawdę wiesz, co to za żłobek?
Wszyscy moi ojcowie, wszystkie moje matki
Wszystkie moje siostry, wszyscy moi bracia
Trzymaj głowę w górze i ucz je młodszych kotów.
Nie chodzi o to skąd pochodzisz, tylko gdzie jesteś!
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Teraz widzisz, żyję po to, by umrzeć bez najmniejszego powodu.
{C: $ 398dc6} So I keep on chasin paper 'til it' s time to go But should I really go for my and put the clip all in the 9 {S: 14}
/ Align = "left" /
Ale brat ma córkę. muszę ją wspierać.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
a kitted Escalade, or bling bling
/ Align = "left" / Linear
Staram się trzymać głowę z dala od podłogi, kraj idzie na wojnę
Podczas gdy Bush daje pieniądze NASA I ain ' t feedin the poor
Ale miłość nad tymi rytmami, te rytmy utrzymują mnie przy życiu.
/ Align = "left" /
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Słowo.
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Chodź, chodź. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uhh! Głowa do góry!
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Chodź, uhh. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Słowo! Uh-huh
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. WSZYSCY MOI OJCOWIE
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Słowo!
Sadat X, w dół wit nas Stud Doogie, w dół wit nas Lord Jamar, w dół wit nas Alamo, w dół wit nas Grand Puba, w dół wit nas Brand Nubian, w dół wit nas Shuman, w dół wit nas Yo Priest, w dół wit nas Marlo, w dół wit nas Choco, w dół wit nas Vangod (?) , you down wit us Desmond Terrow (?) , you down wit us Cliff Cultrary (?), you down wit US Yo Tekitha, you down wit us Aiyyo RZA, you down wit us the whole Wu-Tang, is down wit us Makin funky music is a must!
Makin funky music is a must!