KRS One — Uh Oh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uh Oh", wykonawca: KRS One.
Tekst piosenki
You ain’t that tough ya Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
Come with it You walk around the town like you a big man
But you never know now that there’s always a bigger man
You sling the M-16 and flash the M-1
But you don’t know what you’re doing, never learned to handle one
But true, all you friend thinking you a gangster
While your mother tried to warn you from certain danger
So when you in your room, you’re playing with your Mac-10
Fully loaded automatic, just you and a friend
You’re posing aw dey mirror like you a gangster clown
But the Mac-10 go off and your friend go down
Uh oh, what you gonna do now?
Uh oh, they gonna blame you somehow
Uh oh, tell me what you gonna say
Uh oh, look, them cutting you away
Come with it Your father telling you «Now son just go to school
Don’t go acting like no fool and don’t go acting too cool»
You get to the school, meet up with the right bunch
Just a group of kids with no names taking people lunch
You join the click because you wanna meet some girls
And you want a little prestige in your little school world
One day you’re walking with your crew along the road
And a member of your crew pull out a gun and unload
Him shoot a parked car and all you run far
You and your friends laughing like you a superstar
You get home and you thinking it was fresh
And a cop meet you there with a warrant for your arrest
Them ask, «Who shot the gun while you walking down the street?
Didn’t you see the little boy there in the back seat sleep?
Now the boy dead, we want to know from you
Who shot the car up, are we gonna take you?»
Uh oh, now what you gonna do now?
Uh oh, boy, them gonna blame you
Uh oh, now tell me what you gonna say
Uh oh, look, them cutting you away
Come with it You ain’t that tough ya Choose the right friends
You ain’t that tough ya Don’t make your life end
Come with it White kids, you living in the whitest part of town
You are a white kid but you know, you hang around
So you and your friends thinking that you are all that
When you see a youth walk by and yes the youth is black
One kid say «Hey, what you doing on the block
We don’t want no niggers here unless he is a cop»
So the kid pull out a big baseball bat
And them slap him with the bat just because the kid was black
Now the kid fell down but still alive
So he reach in his pants and pulled out a four-five
Pop, one friend drop and everyone run
Out of all the white kids now you the only one
You start cry 'cause now you gonna die
And it’s all because what your friends did to this guy
Uh oh, what you gonna do now?
Uh oh, he gonna blame you somehow
Uh oh, what you think you gonna say?
Uh oh, now them cutting you away, check
Come with it You ain’t that tough now
Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
Come with it You ain’t that tough now
Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ain ' t that tough Ya Choose the right friends
Nie jesteś teraz taki twardy.
Don ' t make your life end
Chodzisz po mieście jak wielki człowiek.
Ale nigdy nie wiesz, że zawsze jest większy mężczyzna.
Rzucasz M-16 i migasz M-1.
Ale nie wiesz, co robisz, nigdy nie nauczyłeś się sobie z tym radzić.
/ Align = "left" /
Podczas gdy twoja matka próbowała cię ostrzec przed pewnym niebezpieczeństwem
Więc kiedy jesteś w swoim pokoju, bawisz się swoim Mac-10
W pełni załadowany automatyczny, tylko Ty i przyjaciel
Pozujesz do lustra jak klaun gangster.
Ale Mac-10 wybuchnie, a twój przyjaciel upadnie.
Co teraz zrobisz?
Uh oh, będą Cię jakoś winić
Uh oh, tell me what you gonna say
Oh, spójrz, oni cię odcinają
Twój ojciec mówi ci: "synu, idź do szkoły".
Nie zachowuj się jak głupek i nie zachowuj się jak luzak.»
Dostajesz się do szkoły, spotykasz się z odpowiednią grupą.
Grupa dzieciaków bez imion zabiera ludzi na lunch.
You join the click because you wanna meet some girls
A Ty chcesz trochę prestiżu w swoim szkolnym świecie
Pewnego dnia idziesz ze swoją ekipą po drodze.
A członek twojej załogi wyciągnie broń i rozładuje
On strzela do zaparkowanego samochodu, a Ty uciekasz daleko.
You and your friends laughing like you a superstar
Wracasz do domu i myślisz, że to było świeże.
I gliniarz spotka się tam z Tobą z nakazem aresztowania.
Pytają: "Kto strzelał, gdy szedłeś ulicą?
Nie widziałeś tego małego chłopca na tylnym siedzeniu?
Teraz chłopiec nie żyje, chcemy wiedzieć od Ciebie.
Kto ostrzelał samochód, zabierzemy Cię?»
Co teraz zrobisz?
Oh, boy, they gonna blame you
A teraz powiedz mi, co powiesz.
Oh, spójrz, oni cię odcinają
Come with it You ain ' t that tough Ya Choose the right friends
You ain 't that tough ya Don' t make your life end
Białe dzieciaki, żyjecie w najbielszej części miasta.
Jesteś białym dzieciakiem, ale wiesz, kręcisz się w pobliżu.
Więc ty i twoi przyjaciele myślicie, że jesteście tym wszystkim
Kiedy widzisz, jak młodzież przechodzi obok i tak, młodzież jest czarna
Jeden dzieciak mówi " Hej, co robisz na bloku
Nie chcemy tu czarnuchów, chyba że jest gliną.»
Więc dzieciak wyciągnął duży kij baseballowy.
A oni uderzyli go kijem tylko dlatego, że dzieciak był czarny
Teraz dzieciak upadł, ale wciąż żyje.
Więc sięgnął do spodni i wyciągnął 4-5.
Pop, one friend drop and everyone run
Ze wszystkich białych dzieciaków teraz tylko Ty
You start cry ' cause now you gonna die
I to wszystko przez to, co Twoi przyjaciele zrobili temu facetowi.
Co teraz zrobisz?
Będzie Cię obwiniał.
Co zamierzasz powiedzieć?
Uh oh, now them cutting you away, check
Come with it You ain ' t that tough now
Wybierz odpowiednich przyjaciół
Nie jesteś teraz taki twardy.
Don ' t make your life end
Come with it You ain ' t that tough now
Wybierz odpowiednich przyjaciół
Nie jesteś teraz taki twardy.
Don ' t make your life end