Krüger — Школьные банды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школьные банды", wykonawca: Krüger.
Tekst piosenki
Осколки боли, лицемерия и лжи
Взрывают юные сердца.
Жестоких улиц ядовитый полумрак —
Капкан порочного кольца.
Обида, злость, жестокость в проданных глазах,
И недоверье ко всему!
Законы улиц и подвальных главарей
Ведут негласную войну.
Непросто выжить,
Ещё труднее побеждать!
Засилье злобы,
В котором сложно устоять!
Школьные банды,
Школьные банды,
Школьные банды,
Школьные банды,
В темноте.
Идёт борьба за утверждение вождей,
За лучший куш в большой игре,
За право брать и ничего не отдавать,
И не трястись в глухой норе.
Ростки разврата,
Дурман, наркотики и мразь,
Вожди помоек,
И юность, втоптанная в грязь.
Скины и рокеры, мутанты и шпана…
Мираж обманчив, мир суров…
А мини-юбки одноклассниц озорных
Срывают «крыши» пацанов…
Зачатки жизней
Ломают тёмные дворы.
Среда подростков —
Закон озлобленной игры.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłamki bólu, hipokryzji i kłamstw
Wysadzają młode serca.
Okrutne ulice trujący półmrok —
Pułapka okrutnego pierścienia.
Niechęć, złość, okrucieństwo w oczach sprzedanych,
I nieufność do wszystkiego!
Prawa ulic i piwnic
Toczą niepisaną wojnę.
Nie jest łatwo przetrwać,
Jeszcze trudniej wygrać!
Dominacja złośliwości,
W którym trudno się oprzeć!
Szkolne gangi,
Szkolne gangi,
Szkolne gangi,
Szkolne gangi,
Po ciemku.
Trwa walka o zatwierdzenie wodzów,
Za najlepszy wynik w wielkiej grze,
Za prawo brać i nic nie dawać,
I nie trząść się w dziurze.
Kiełki rozpusty,
Narkotyki, narkotyki i szumowiny,
Wodzowie pomojek,
I młodość zdeptana w błocie.
Skórki i Rockers, mutanty i szumowiny…
Miraż jest zwodniczy, świat jest surowy…
A mini spódniczki koleżanek niegrzecznych
Zrywają" dachy " chłopców…
Początki życia
Niszczą ciemne podwórka.
Środowisko nastolatków —
Prawo zgorzkniałej gry.