Круиз — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Круиз.
Tekst piosenki
Время, как река, несёт меня своим течением
Как знать, где свидимся мы вновь
До встречи!
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Прощай, моя любовь
Быть может навсегда
Прощай, моя любовь
Моё то время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь? А будет вновь?
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Живая тёмная вода
Живая тёмная вода
Время, пощади,
Не тронь моей любви свечение
Открой, что будет впереди,
Что вечно,
Но время не щадит —
Подчинено железной воле
Оставь мою любовь
Оставь мне навсегда
Оставь мою любовь, святое время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь?
Пусть будет вновь!
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Пока не сгинем в никуда
Пока не сгинем в никуда
Прощай моя любовь
Быть может навсегда
Прощай моя любовь
Моё то время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь?
Пусть будет вновь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, jak rzeka, niesie mnie swoim prądem
Kto wie, gdzie znów się spotkamy
Do zobaczenia!
Ale czas jest jak rzeka
Dąży do stania się bezkresnym morzem
Żegnaj, kochana.
Być może na zawsze
Żegnaj, kochana.
Mój czas
Kto wie, gdzie znów się spotkamy
Spotkamy się ponownie,
A będzie znowu? A będzie znowu?
Ale czas jest jak rzeka
Dąży do stania się bezkresnym morzem
Żywa ciemna woda
Żywa ciemna woda
Czas, litości,
Nie dotykaj mojej miłości blask
Otwórz to, co będzie przed nami,
Co jest wieczne,
Ale czas nie oszczędza —
Podporządkowane żelaznej woli
Zostaw moją miłość
Zostaw mnie na zawsze
Zostaw moją miłość, święty czas
Kto wie, gdzie znów się spotkamy
Spotkamy się ponownie,
A będzie znowu?
Niech to się powtórzy!
Ale czas jest jak rzeka
Dąży do stania się bezkresnym morzem
Dopóki nie znikniemy.
Dopóki nie znikniemy.
Żegnaj, kochana.
Być może na zawsze
Żegnaj, kochana.
Mój czas
Kto wie, gdzie znów się spotkamy
Spotkamy się ponownie,
A będzie znowu?
Niech to się powtórzy!