Крылья — Новый мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый мир", wykonawca: Крылья.
Tekst piosenki
Твой мир — безлик,
Твой дом — тупик.
Твоя жизнь по прямой
Всё идёт, сама по себе.
Твой путь в тени,
Пустые дни,
Твои руки не смогут помочь
Твоей же судьбе.
Так вставай же на путь к небесам,
Свою жизнь ты вершишь только сам.
Пусть преграды всегда впереди,
Не сверни с пути…
Взорви свой страх,
Развей сомненья,
Сожми в кулак
Свои мечты.
Найди свой знак
Под личной тенью,
И новый мир
Откроешь ты!
Зажги свой флаг,
Разбей свой мрак,
И почувствуй свободу,
Что рвётся на волю всегда.
Внемли судьбе,
Кричит тебе:
Не позволь, чтоб напрасно
Прошли золотые года!
Пусть твой путь освещает звезда,
Пусть летят пред тобой города,
Забирай что по праву твоё,
Что на веки твоё…
Взорви свой страх,
Развей сомненья,
Сожми в кулак
Свои мечты.
Найди свой знак
Под личной тенью,
И новый мир
Откроешь ты!
Этот мир уносит в вечность,
Пред тобой открыта дверь,
Но он опасен как зверь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój świat jest bez twarzy,
Twój dom to ślepy zaułek.
Twoje życie w linii prostej
Wszystko idzie na własną rękę.
Twoja droga w cieniu,
Puste dni,
Twoje ręce nie pomogą.
Twoim przeznaczeniem.
Więc idź ku niebu,
Twoje życie zależy tylko od ciebie.
Niech przeszkody zawsze przed nami,
/ Align = "left" / …
Wysadź swój strach,
Rozwiń wątpliwości,
Zaciśnij w pięść
Swoje marzenia.
Znajdź swój znak
Pod osobistym cieniem,
I Nowy Świat
Ty otwórz!
Zapal swoją flagę,
Rozbij swój mrok,
I poczuj wolność,
Co zawsze się rwie.
/ Align = "left" / ,
Krzyczy do ciebie:
/ Align = "left" /
Minęły złote lata!
Niech twoja ścieżka oświetli gwiazdę,
Niech lecą przed tobą miasta,
Weź to, co słusznie Twoje,
Co jest twoje na wieki…
Wysadź swój strach,
Rozwiń wątpliwości,
Zaciśnij w pięść
Swoje marzenia.
Znajdź swój znak
Pod osobistym cieniem,
I Nowy Świat
Ty otwórz!
Ten świat przenosi się do wieczności,
Masz otwarte drzwi.,
Ale jest niebezpieczny jak bestia.